most common english idioms
HiCafe learn & practice English idioms part 4

مراجعة المصطلحات الإنجليزية الشائعة

في دروسنا السابقة حول المصطلحات الإنجليزية الشائعة، تناولنا الأجزاء التالية. يُنصح بشدة بقراءة الأجزاء 1 و2 و3 من المصطلحات قبل الانتقال إلى الجزء 4.

 

أكثر المصطلحات الإنجليزية العملية

يُصنّف الجزء الرابع التعابير الاصطلاحية الإنجليزية حسب الكلمات الرئيسية. بعض هذه الكلمات من أكثر الكلمات شيوعًا في اللغة الإنجليزية، مثل thing وway وand وof، وغيرها. ومن المثير للاهتمام أن الكلمات الرئيسية المستخدمة هنا هي كلمات لا تحمل في حد ذاتها معنىً يُذكر. بعضها كلمات نحوية مهمة، مثل of وand وto. جميعها شائعة جدًا في أنواع مختلفة من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

 

  1. all: I suspected him all along.
  2. and: It’s touch and go.
  3. end: There’s been no end of trouble.
  4. half: That’s half the battle.
  5. like: I slept like a log.
  6. line: You’ve got to draw the line somewhere.
  7. no: We got there in no time.
  8. of: That was a stroke of luck.
  9. point: Let’s get straight to the point.
  10. side: We’ll leave early just to be on the safe side.
  11. nothing: It was nothing to write home about.
  12. thing: It’s a thing of the past.
  13. way: We went out of our way to help.

 

  1. الجميع كنت أشك فيه طوال الوقت.
  2. و الأمر محفوف بالمخاطر.
  3. نهاية لم تنتهِ المشاكل.
  4. نصف هذا نصف المعركة.
  5. يحب نمت نوماً عميقاً كالجذع.
  6. خط لا بد من وضع حد في مكان ما.
  7. لا وصلنا إلى هناك في وقت قصير جداً.
  8. ل كان ذلك ضربة حظ.
  9. نقطة لننتقل مباشرة إلى صلب الموضوع.
  10. جانب سنغادر مبكراً من باب الاحتياط.
  11. لا شئ لم يكن الأمر يستحق الذكر.
  12. شيء هذا شيء من الماضي.
  13. طريق لقد بذلنا قصارى جهدنا للمساعدة.

 

إليكم قائمة المصطلحات الواردة في الجزء الرابع.