آیا یادگیری زبان انگلیسی سخت است؟ بنابراین فکر کرده اید چه زبانی را باید یاد بگیرید؟ و تصمیم گرفته‌اید انگلیسی یاد بگیرید. اما با شروع، متوجه می شوید که آنقدرها هم که به نظر می رسد آسان نیست. نگران نباشید، شما تنها نیستید، بسیاری از مردم این احساس را دارند.
زبان انگلیسی دارای حوزه های چالش برانگیز بسیاری است که حتی افراد بومی نیز با آن مشکل دارند. از لهجه های مختلف گرفته تا اصطلاحات عجیب و غریب و زمان های گیج کننده. اما یادگیری و تسلط بر زبان انگلیسی به هیچ وجه غیرممکن است. این مقاله به شما یک طرح کلی از نحوه یادگیری زبان انگلیسی و تسلط بر همه چالش‌هایی که این زبان ایجاد می‌کند، ارائه می‌کند.
چه چیزی زبان انگلیسی را بسیار سخت می کند؟
زبان انگلیسی یکی از سخت ترین زبان ها برای یادگیری است، به خصوص در مقایسه با زبان هایی مانند فرانسوی یا اسپانیایی. خوشبختانه، ما به بررسی برخی از جنبه های چالش برانگیز زبان انگلیسی و نحوه تسلط بر آنها خواهیم پرداخت. یادگیری و استفاده از نکات کاربردی این مقاله به شما در بهبود مکالمه انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته کمک می کند.
1. لهجه ها
در بسیاری از کشورها انگلیسی به عنوان زبان مادری صحبت می شود. این کشورها همه لهجه های متفاوتی دارند. لهجه به تفاوت در تلفظ کلمات در سراسر جهان اشاره دارد.
به عنوان یک زبان مادری، حتی من در درک لهجه های مختلف مشکل دارم. در انگلیسی بریتانیایی ممکن است پیام تبریک «good day» و در انگلیسی استرالیایی «G’day» را بشنوید. این یک کلمه است، اما به دلیل لهجه های مختلف، صداهای متفاوتی دارد و متفاوت تلفظ می شود.
با تمام این لهجه های مختلف انگلیسی و تلفظ کلمات، تشخیص اینکه کدام انگلیسی “درست” است، می تواند بسیار دلهره آور باشد. اما از شانس شما، همه آنها پذیرفته شده اند.
2. گویش ها
آیا تا به حال سعی کرده اید از لهجه بریتانیایی کپی کنید؟ به احتمال زیاد لهجه ای که می خواهید کپی کنید همان چیزی باشد که به عنوان انگلیسی استاندارد شناخته می شود – یا انگلیسی ملکه. این به این دلیل نامیده می شود که به ندرت کسی، به جز ملکه، اینگونه صحبت می کند.
گویش به انواعی از زبان گفته می شود که با زبان استاندارد متفاوت است. گویش همچنین به یک گروه کامل از ویژگی های زبان از جمله تلفظ، تفاوت های واژگان، دستور زبان و نحوه استفاده از زبان اشاره دارد.
جزایر بریتانیا به تنهایی از بیش از 30 لهجه و گویش منطقه ای تشکیل شده است که هر کدام صدایی منحصر به فرد دارند. اگر فکر می کنید که بیش از 30 روش مختلف برای صحبت کردن و استفاده از آن زبان وجود دارد، می تواند زبان انگلیسی را مانند یک زبان ترسناک به نظر برساند! اما این نیز باعث می شود که سرگرم کننده باشد، شما می توانید با گویش ها و لهجه های مختلف آزمایش کنید.
3. املای گیج کننده
پاسخ دیگر به این سوال که «آیا یادگیری انگلیسی سخت است؟»، املای گیج کننده برخی از کلمات است. با شنیدن این کلمات با خود فکر می کنید “آه، املای آن نمی تواند خیلی سخت باشد” … اما بعد نحوه املای آن را می بینید و سخت است!
کلماتی مانند through, tough, though, throughout, thorough, و thoughtاین کلمات حتی زبان مادری را گیج می کند. از آنجایی که آنها بسیار شبیه به هم هستند، املای آنها شباهت زیادی به یکدیگر دارد، اما معنای آنها کاملاً متفاوت است. وقتی این کلمات را می نویسید، حداقل سه بار املای خود را بررسی می کنید و حتی در آن زمان نیز گاهی شک می کنید که آنها را درست نوشته اید.
املای انگلیسی یکی از سخت ترین و دلهره آورترین جنبه های زبان است، اما با تمرین کافی، می توانید این کلمات و بسیاری دیگر را با اعتماد به زبان مادری بنویسید.
4. تغییر حروف صدادار بزرگ
تغییر حروف صدادار بزرگ (GVS) مجموعه ای از تغییرات سیستمیک در تلفظ حروف صدادار بود که در قرن پانزدهم تا هجدهم در انگلستان رخ داد. این جابجایی عمدتاً شامل بالا بردن تمام صداهای مصوت بلند است. این بدان معنی است که مصوت هایی که قبلاً در یک مکان در دهان تلفظ می شدند، اکنون جابجا شده و در مکان دیگری و بالاتر در دهان تلفظ می شوند.
بسیاری از مردم در مورد زمان خاصی که در آن جابجایی رخ داده و چه چیزی باعث آن شده است بحث کرده اند. اما تنها چیزی که می دانیم این است که تغییر حروف صدادار بزرگ تاثیر عمیقی بر تلفظ و املای انگلیسی داشت.
تغییرات عمده ای که از تغییر واکه بزرگ حاصل شد این بود که تلفظ “i” و “u” به “ǝi” تغییر کرد و “ǝu”، “e” و “o” به “i” و “u” افزایش یافتند. به ترتیب. از نمونه های کلمه ای این تغییرات می توان به تلفظ “i” در کلمه bite اشاره کرد که در ابتدا به صورت /i:/ تلفظ می شد و به /ai/ تبدیل می شد. دوگانه “e” در کلمه meet در ابتدا به صورت /e:/ تلفظ می شد اما بعداً به /i:/ تبدیل شد.
5. تفاوت تلفظ
برای تلفظ انگلیسی، زمینه و بخش‌هایی از گفتار اهمیت زیادی دارد. کلمات زیادی با املای یکسان وجود دارد، اما تلفظ آنها کاملاً متفاوت است. توجه به این نکته ضروری است که کلماتی که املای یکسانی دارند در بیشتر موارد دارای اسم و فعل هستند. یک استثنا در این مورد، کلمات reed و red که به صورت “نی” و “قرمز” تلفظ می شوند. اینها هر دو به صورت فعل هستند، اولی در زمان حال است و دومی در زمان گذشته است.
این تفاوت‌های تلفظی می‌تواند تشخیص زمان استفاده از کدام تلفظ را برای افراد غیر بومی دشوار کند. در زیر لیستی از کلمات با املای یکسان، اما تلفظ متفاوت وجود دارد. توجه داشته باشید که در شکل اسمی به هجای اول تاکید می کنیم و در شکل فعل روی هجای دوم تاکید می کنیم.
| تلفظ فرم فعل | تلفظ فرم اسم | مثال کلمه |
| pre-ZENT | RPE-zent | Present |
| re-CORDre | RE-cord | Record |
| pro-DUCE | PRO-duce | Produce |
6. بسیاری از افعال عبارتی
افعال عبارتی عباراتی اصطلاحی هستند که از یک فعل و یک حرف یا گاهی اوقات دو حرف تشکیل شده اند. افعال عبارتی به عنوان افعال چند کلمه ای نیز شناخته می شوند زیرا این افعال با عناصر دیگری مانند قید یا حروف اضافه همراه هستند.
از نظر ترتیب کلمات دو نوع افعال عبارتی تفکیک پذیر و غیر قابل تفکیک وجود دارد:
الف. قابل تفکیک
با افعال عبارتی قابل تفکیک، فعل و حروف می توانند از هم جدا یا با هم باشند.
- They’ve called the meeting off
آنها جلسه را لغو کردند
- They’ve called off the meeting
جلسه را لغو کردند
اما افعال عبارتی قابل تفکیک باید هنگام استفاده از ضمیر شخصی از هم جدا شوند.
- They’ve called it off
آن را لغو کرده اند
ب- تفکیک ناپذیر
این افعال عبارتی را نمی توان حتی با ضمایر شخصی جدا کرد.
- Who looks after the bay when you’re here?
وقتی اینجا هستید چه کسی مراقب است؟
- Who looks after her when you’re here
وقتی شما اینجا هستید از او مراقبت می کند
افعال عبارتی بسیار بیشتری وجود دارد که به افراد غیر بومی عجیب و غریب برخورد می کند. مانند، bring up(برای شروع صحبت در مورد یک موقعیت)، come across (برای یافتن چیزی تصادفی) و look into(تحقیق). اما مهم نیست که این افعال عبارتی چقدر عجیب به نظر میرسند، هر چه بیشتر استفاده از آنها را بشنوید، بیشتر به آنها عادت خواهید کرد.
7. واژگان بزرگ
انگلیسی با بیش از 100000 کلمه به عنوان زبانی با بزرگترین واژگان در جهان شناخته می شود. این مقدار زیادی از کلمات برای یادگیری است. اما خوشبختانه لازم نیست همه آنها را یاد بگیرید. من شک دارم که هر زبان مادری تک تک کلمات واژگان انگلیسی را بداند.
چیزی که یادگیری واژگان را سخت می کند، این است که بر خلاف دستور زبان، واژگان توسط مجموعه ای از قوانین اداره نمی شوند. این بدان معناست که محدودیتی برای کلماتی که می توان در واژگان زبان انگلیسی گنجانید وجود ندارد. اما با چند نکته آسان که در زیر ذکر شده است، مطمئناً دایره لغات خود را با سرعت زیاد گسترش می دهید.
- برای یادگیری کلمات جدید کتاب، روزنامه و مقاله بخوانید.
- برای یادگیری معنی و تلفظ کلمات جدید یک فرهنگ لغت در دسترس داشته باشید.
- فهرستی از کلمات جدید تهیه کنید و سعی کنید معنی و تلفظ آنها را به خاطر بیاورید.
- استفاده از کلمات جدید را از طریق صحبت کردن و نوشتن تمرین کنید.
8. ریشه های مختلف کلمات
با بررسی دقیق‌تر زبان انگلیسی، متوجه می‌شویم که بسیاری از واژه‌های آن شبیه به زبان‌های دیگر مانند آلمانی یا فرانسوی است. این به این دلیل است که حدود 26٪ از کلمات انگلیسی منشأ ژرمنی، 30٪ منشاء فرانسوی و 30٪ دیگر منشاء لاتین دارند.
این همچنین به این معنی است که زبان مادری فرانسوی، آلمانی یا هلندی زبان انگلیسی را بسیار آسان برای یادگیری خواهند یافت زیرا بسیاری از کلمات انگلیسی ریشه در آن زبان ها دارند. اما افرادی که به زبان ژاپنی، کره ای یا چینی صحبت می کنند، انگلیسی را بسیار چالش برانگیز می دانند زیرا انگلیسی ارتباط نزدیکی با این زبان ها ندارد. به همین دلیل است که وقتی می پرسند “آیا یادگیری انگلیسی سخت است؟” سخنرانان زبان های مادری مختلف پاسخ های متفاوتی خواهند داد.
مهم نیست زبان مادری شما چیست، یا مرتبط یا مشابه با انگلیسی است، هر کسی می تواند انگلیسی را یاد بگیرد. ممکن است برخی افراد بیشتر طول بکشد و ممکن است چالش های بیشتری ایجاد کند، اما با تمرین و فداکاری، می توانید زبان انگلیسی را یاد بگیرید و به آن مسلط شوید.
9. افعال بی قاعده
افعال با قاعده افعالی هستند که صرف آنها از الگوی معمولی پیروی می کند. در حالی که افعال بی قاعده از الگوی صرف پیروی نمی کنند. اکثر افعال دارای زمان گذشته و زمان ماضی هستند که -ed را به آخر کلمات اضافه می کند، مانند: worked، played، وlistened. اما اکنون به چند افعال بی قاعده نگاه می کنیم:
| Past Participle Tense | Past Tense | Base Form |
| eaten | ate | eat |
| seen | saw | see |
| sent | sent | send |
| driven | drove | drive |
این افعال نامنظم قطعا گیج کننده هستند، حتی افراد بومی نمی دانند که چرا این کلمات از قوانین معمول پیروی نمی کنند. اما اگر این استثنائات را در قوانین مطالعه کنید، به خوبی در راه تسلط بر زبان انگلیسی خواهید بود.
10. تغییرات جمع بی قاعده
اکثر اسامی به سادگی با افزودن -s یا -es به انتهای کلمه مانند apples, bosses, pens, و bushes به شکل جمع تغییر می کنند. اما گروهی از اسم‌ها داریم که از این قاعده پیروی نمی‌کنند، اینها اسم‌های جمع بی قاعده یا فقط اسم‌های بی قاعدا نامیده می‌شوند. باز هم هیچ کس نمی داند که چرا این گروه تصمیم گرفتند از قوانین پیروی نکنند، یا چرا فقط به آنها اجازه داده می شود که از قوانین پیروی نکنند. اما در زیر چند نمونه از اسم های جمع بی قاعده آورده شده است:
هر چقدر هم که این اسم های جمع گیج کننده و عجیب به نظر برسند، اگر به آن فکر کنید، اگر فقط یک -s یا -es را به انتهای آنها اضافه کنید، واقعاً درست به نظر نمی رسند. هرچه بیشتر انگلیسی را تمرین کنید و بیشتر یاد بگیرید، این اسامی جمع بی قاعده به زودی برای شما جا می‌افتد.
| Singular Plural | Singular |
| geese | goose |
| bacteria | bacterium |
| cacti | cactus |
| phenomena | phenomenon |
| feet | foot |
11. اصطلاحات عجیب و غریب
قرار نیست همه چیز در زندگی به معنای واقعی کلمه گرفته شود. انگلیسی پر از از استعاره ها، اصطلاحات و دیگر زبان های مجازی است که درک آنها برای افراد غیر بومی بسیار چالش برانگیز است. وقتی کسی می‌گوید «Bob’s your uncle»، نگران نباشید که به تازگی متوجه عموی گمشده‌ای نشده‌اید، بلکه فقط به این معنی است که «آن را دارید یا «it’s done». مردم معمولاً هنگام جمع‌آوری مجموعه‌ای از دستورالعمل‌های ساده یا هنگام رسیدن به نتیجه از این اصطلاح استفاده می‌کنند.
همین امر در مورد زمانی که کسی می‌گوید «break a leg» صدق می‌کند، برای شما یا شخص دیگری آرزوی بدی نمی‌کند، فقط به معنای «good luck» است. بسیاری از این اصطلاحات گیج کننده در انگلیسی و هر زبان دیگری وجود دارد. اما مانند افعال و اسم های بی قاعده، اصطلاحات همه چیز در مورد حفظ و تمرین هستند.
12. زمان های گیج کننده
وقتی نوبت به یادگیری نحوه صحبت کردن به زبان انگلیسی می‌رسد، زمان‌های گیج‌کننده بسیاری اغلب می‌توانند مردم را بترسانند. با زمان‌های استمراری گذشته، حال و آینده ساده، کامل و گذشته کامل، به راحتی می‌توان غرق شد. تلاش برای یادگیری، درک و دانستن زمان استفاده از کدام زمان می تواند بسیار دشوار باشد و می تواند چالش بزرگی برای افراد غیر بومی باشد.
اگر بخواهید از زبان مادری در مورد زمان ها بپرسید، تعداد کمی از آنها می توانند چیزهای زیادی در مورد آن به شما بگویند، و همه آنها انگلیسی روان صحبت می کنند. هرچه بیشتر تمرین کنید، بخوانید و به زبان انگلیسی صحبت کنید، به زودی متوجه خواهید شد که یادگیری و به خاطر سپردن این زمان ها چندان دشوار نیست.
اکنون ما تمام جنبه های مختلف زبان انگلیسی را که غیر بومی زبانان چالش برانگیز می دانند، بررسی کرده ایم. با افعال عبارتی فراوان، اصطلاحات عجیب و غریب، واژگان بزرگ، و افعال و اسم های بی قاعده، جنبه های زیادی وجود دارد که می تواند بسیار چالش برانگیز باشد. اما زبان انگلیسی نیز جنبه های زیادی دارد که یادگیری آن را آسان می کند.
اگر انگلیسی برای شما کمی بیش از حد چالش برانگیز است و به یادگیری زبان دیگری مانند اسپانیایی فکر می کنید. اما می‌پرسید آیا یادگیری اسپانیایی سخت است؟ ممکن است آن را حتی از انگلیسی چالش برانگیز تر بیابید. اما مهم نیست که چه زبانی را می خواهید یاد بگیرید و مهم نیست که یک زبان چقدر چالش برانگیز به نظر می رسد، با تمرین و فداکاری می توانید هر زبانی را یاد بگیرید و به آن تسلط پیدا کنید.
حالا بیایید به بخش های آسان زبان انگلیسی برویم…
چه چیزی یادگیری زبان انگلیسی را آسان می کند؟
مانند هر زبان دیگری، انگلیسی هم جنبه آسان و هم سخت یادگیری دارد. اکنون نگاهی دقیق تر به جنبه هایی خواهیم داشت که یادگیری زبان انگلیسی را آسان می کند.
1. انگلیسی کلمات قرضی زیادی دارد
انگلیسی دایره لغات بسیار زیادی دارد، بنابراین دیدن این که همه آن کلمات منشأ انگلیسی ندارند، تکان دهنده نیست. انگلیسی کلمات قرضی زیادی دارد که از زبان های مختلف در سراسر جهان آمده است.
کلمات قرضی تقریباً 80 درصد از زبان انگلیسی را تشکیل می دهند. انگلیسی از کلمات لاتین، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی، هلندی، ژاپنی، عربی، پرتغالی، روسی، چینی و بسیاری دیگر تشکیل شده است. این بدان معناست که اگر زبان مادری شما یکی از آن دسته از کلماتی است که انگلیسی برخی از کلمات خود را از آن دریافت کرده‌اید، برای یادگیری واژگان انگلیسی یک شروع خواهید داشت.
در اینجا جدولی با چند کلمه و زبان اصلی آنها آمده است:
| Language of Origin | Word |
| French | rendezvous |
| French | genre |
| German | waltz |
| German | kindergarten |
| Japanese | tsunami |
| Japanese | origami |
| Chinese | tofu |
| Chinese | typhoon |
| Spanish | guerrilla |
| Spanish | patio |
2. بسیاری از منابع آموزشی
شما باید برای یافتن منابعی که به شما در یادگیری زبان کمک می‌کند، جستجوی بسیار گسترده‌ای داشته باشید. اما منابع انگلیسی را می توان در همه جا و تقریباً در همه جا یافت. فیلم ها، برنامه های تلویزیونی، موسیقی، کتاب ها و مقالات همگی به زبان انگلیسی هستند. این بدان معناست که شما می توانید منابع مناسب را برای کمک به یادگیری و تسلط بر زبان انگلیسی در یک چشم به هم زدن بیابید!
جدای از منابع ذکر شده در بالا، منابع بسیار دیگری نیز وجود دارند، مانند معلمان زبان انگلیسی در سراسر جهان که می توانند به شما در یادگیری سریع زبان انگلیسی کمک کنند.
3. بسیاری از انگلیسی زبانان در سراسر جهان
با بیش از 1 میلیون سخنران در سراسر جهان، انگلیسی به عنوان جهانی ترین زبان در نظر گرفته می شود. انگلیسی زبان پیش فرض در تجارت بین المللی، گردشگری و فناوری است.
با تعداد افرادی که انگلیسی را چه به عنوان زبان مادری و چه به عنوان زبان دوم صحبت می کنند. شما می توانید انگلیسی زبانان و زبان آموزان را در همه جا پیدا کنید. این بدان معناست که یادگیری و تسلط به زبان انگلیسی برای شما بسیار آسان است. همچنین، افرادی را بیابید که سوالی مشابه شما می پرسند، “آیا یادگیری انگلیسی سخت است؟” برای تبادل منابع و ایده.
4. هیچ موردی تغییر نمی کند
حالت دستوری تابع دستوری یک اسم یا یک ضمیر است. تنها سه حالت در انگلیسی مدرن استفاده می شود: حالت ذهنی، عینی و مالکیت. در انگلیسی قدیم به این موارد به ترتیب: اسمی،مفعولی و مضاف الیه گفته می شد.
زبان انگلیسی تا حد زیادی سیستم حروف عطفی خود را از دست داده است، اما ضمایر شخصی هنوز هم این سه زمان را در جملات دارند. این امر یادگیری زبان انگلیسی و عادت کردن به ساختار جملات را بسیار آسان تر می کند.
بیایید نگاهی به نحوه تغییر ضمایر شخصی هنگام استفاده از هر مورد ذکر شده در بالا بیندازیم:
| Possessive | Objective | Subjective |
| mine | me | I |
| yours | you | you |
| his | him | he |
| hers | her | she |
| ours | us | we |
5. بدون جنسیت
زبان هایی مانند اسپانیایی، آلمانی، یونانی و بسیاری دیگر به عنوان زبان های جنسیتی در نظر گرفته می شوند. دلیلش این است که این زبان‌ها کلمات خاصی دارند، عمدتاً اسم‌هایی که به گروه‌های جنسیتی تقسیم می‌شوند و پایان‌بندی کلمات بر اساس گروهی که در آن قرار دارد متفاوت است. این گروه‌ها می‌توانند مذکر و مونث یا مذکر، مؤنث و خنثی باشند. این امر یادگیری واژگان در این زبان ها را به یک چالش تبدیل می کند.
خوشبختانه برای شما، انگلیسی هیچ اسم جنسیتی ندارد، این امر یادگیری واژگان انگلیسی را، به خصوص در مورد اسم ها، بسیار آسان می کند.
وقت آن است که به کتاب ها ضربه بزنید
انگلیسی زبان بسیار زیادی است و یادگیری آن ممکن است زمان و تلاش زیادی را صرف کند. اما با وجود تمام این قسمت های سخت در زبان انگلیسی، چند قسمت آسان نیز وجود دارد که یادگیری زبان انگلیسی را واقعاً سرگرم کننده می کند. انگلیسی پرکاربردترین زبان در جهان است، به این معنی که با یادگیری زبان انگلیسی فرصت های زیادی را برای خود باز خواهید کرد.
هیچ “راه درستی” برای یادگیری زبان انگلیسی وجود ندارد زیرا هر کسی به طور متفاوتی یاد می گیرد. اما روش‌هایی وجود دارد که توصیه می‌کنیم، خواندن به زبان انگلیسی، گوش دادن به آهنگ‌های انگلیسی، تماشای فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی انگلیسی، گرفتن معلم زبان انگلیسی و تمرین صحبت کردن با یک دوست. به این روش های آسان پایبند باشید و در کوتاه ترین زمان به زبان انگلیسی مسلط خواهید شد … به قول معروف: Bob’s your uncle. امیدواریم اطلاعات این مقاله به سوال شما پاسخ داده باشد، “آیا یادگیری انگلیسی سخت است؟”
اگر علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی هستید، مقالات دیگر های کافه را بررسی کنید.