گفتن زمان به زبان انگلیسی می تواند آسان باشد! اگر مطمئن نیستید که چگونه زمان را بگویید یا چگونه زمان را به زبان انگلیسی بنویسید، در جای درستی هستید! این مقاله یک دستورالعمل سیستماتیک و مثال های زیادی برای گفتن زمان به زبان انگلیسی در اختیار شما قرار می دهد. حتی اگر مبتدی باشید، پس از خواندن این مقاله می دانید که چگونه زمان را تشخیص دهید. یادگیری و استفاده از نکات کاربردی این مقاله به شما در بهبود مکالمه انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته کمک می کند.
اگر می خواهید موضوعات مرتبط دیگری مانند نام ماه ها را به زبان انگلیسی یاد بگیرید، به شما توصیه می کنیم در آموزش زبان انگلیسی مبتدی در های کافه شرکت کنید!
چگونه به زبان انگلیسی ساعت را بگوییم
انگلیسی قوانین خاص خود را برای گفتن زمان یا ساعت دارد. “quarter past” یا “half to 6” به چه معناست؟ ساده ترین راه برای تشخیص ساعت به زبان انگلیسی چیست؟ در بخش بعدی به شما کمک می کنیم تا دانش گام به گام گفتن ساعت را به زبان انگلیسی کسب کنید.
معیار وقت ساعت است (o’clock)
اگر ساعت 1:00، 2:00،… یا 12:00 باشد، ساده ترین زمان برای گفتن است. شما می توانید به سادگی از the hour + o’clock برای اعلام زمان استفاده کنید.
| WRITTEN FORM | TIME |
| one o’clock | 1:00 |
| two o’clock | 2:00 |
| three o’clock | 3:00 |
| four o’clock | 4:00 |
| five o’clock | 5:00 |
| six o’clock | 6:00 |
| seven o’clock | 7:00 |
| eight o’clock | 8:00 |
| nine o’clock | 9:00 |
| ten o’clock | 10:00 |
| eleven o’clock | 11:00 |
| twelve o’clock | 12:00 |
“o’clock” را حتی می توان در بیشتر موارد حذف کرد.
10:00 = ten
وقتی دقیقه 15، 30 یا 45 باشد
وقتی دقیقه 15 شد، می توانیم از “quarter past + the hour” استفاده کنیم، زیرا “quarter” در انگلیسی به معنای 1/4 است و 1/4 از 60 دقیقه (one hour 15) دقیقه است. به همین ترتیب، با کمی تغییر در حرف اضافه، وقتی دقیقه 45 است، می‌توان از «quarter to+ the next hour”» استفاده کرد. زیرا وقتی دقیقه 45 است، 15 دقیقه (a quarter of an hour) تا ساعت بعد مانده .
14:15 = a quarter past 2 p.m.
14:45 = a quarter to 3
وقتی دقیقه 30 است، از اصطلاح “half” استفاده می کنیم، زیرا 30 دقیقه نیمی از 60 دقیقه (یک ساعت) است. بنابراین ساختار “half past + the hour” یا half to + the next hour”. خواهد بود.
5:30 = half to six = half past five
زمان روز (Morning, Afternoon, Midnight / a.m. & p.m.)
در زبان انگلیسی، افراد بومی معمولاً از زمان 24 ساعته استفاده نمی کنند مگر اینکه در ارتش باشند. این بدان معناست که مردم زمان را در قالبی مانند 13:00 یا 21:50 بیان نمی کنند. بنابراین در صورت نیاز باید زمان مشخص تری را اضافه کنیم. در اینجا جدولی از اصطلاحات رایج و حروف اضافه برای بیان دقیق تر زمان وجود دارد.
| RELATED TERM | TIME RANGE |
| Morning | From sunrise until 12:00 p.m. |
| Afternoon | From 12:00 to 06:00 p.m. |
| Evening | From 06:00 p.m. to 09:00 p.m. |
| Night | From 09:00 p.m. to sunrise |
| Noon/Midday | 12:00 p.m. |
| Midnight | 12:00 a.m. |
برای اعمال این اصطلاحات، می‌توانیم از «number of the hour + عبارت مرتبط» برای اعلام زمان خاص استفاده کنیم.
08:00 = eight o’clock in the morning
20:00 = eight o’clock in the evening
A.M. و P.M. مخفف
| TIME RANGE | RELATED TERM |
| From 00:00 to 11:59 | a.m. |
| From 12:00 to 23:59 | p.m. |
08:00 = eight a.m.
20:00 = eight p.m.
لطفاً توجه داشته باشید که ما از a.m./p.m استفاده نمی کنیم. morning / evening. به عنوان مثال، وقتی می گویید 8 صبح، مردم از قبل می دانند که منظور شما ساعت 8 صبح است. بنابراین گفتن “Eight a.m. in the morning” اضافی است.
به ساعت و سپس دقیقه بگویید
اگر دقیقه «00» نباشد، در عوض، 01 تا 59 است، می‌توانیم از «ساعت + دقیقه» برای تشخیص زمان استفاده کنیم. قابل گفتن است که وقتی دقیقه 01 : 09 است، هنگام گفتن دقیقه باید “o” را اضافه کنید.
11:31 = eleven thirty-one
2:04 = two o four
3:09 = three o nine
دقیقه و سپس ساعت را بگویید
به جای گفتن ساعت و سپس دقیقه، یک راه جایگزین برای گفتن زمان به زبان انگلیسی این است که ابتدا دقیقه و سپس ساعت را بگویید.
- وقتی دقیقه 00، 15، 30 یا 45 نباشد
در قوانین کلی ساعت را به دو قسمت تقسیم می کنیم. زمانی که دقیقه بین 01 تا 30 باشد، یعنی زمانی که دقیقه در نیمه راست ساعت است، از the minute + past + the hour استفاده می کنیم.
9:13 p.m. = thirteen past nine in the evening
16:20 = twenty past four p.m
برای نیمه دیگر ساعت، یعنی زمانی که دقیقه بین 30 تا 59 باشد، از the minute + to + the next hour استفاده می کنیم.
21:40 = twenty to ten at night = nine forty p.m.
6:56 = four to seven in the morning = six fifty-six a.m
چگونه به زبان انگلیسی زمان بخواهیم؟
در قسمت قبل شما را راهنمایی کردیم تا قوانینی را برای گفتن ساعت یاد بگیرید. همچنین مهم است که بدانید چگونه در یک مکالمه زمان را بخواهید و بگویید. تصور کنید در کشور دیگری هستید و شخصی به زبان انگلیسی از شما زمان می خواهد. آیا متوجه خواهید شد و می دانید چگونه به سوال پاسخ دهید؟
وقتی می‌خواهید در آن لحظه زمان را بدانید اما watch/clock همراه خود ندارید، می‌توانید از افراد دیگر بپرسید: «What time is it now”» یا “Do you have the time” قابل گفتن است که نباید بگویید “Do you have time” زیرا معنای کاملاً متفاوتی دارد. اگرچه برای مبتدیان انگلیسی گیج کننده است، اما اگر قواعد دستور زبان “the” را یاد بگیرید می توانید در کوتاه مدت آن را یاد بگیرید.
برای تشخیص زمان، می‌توانیم از «It’s + the time» برای پاسخ به سوالات بالا استفاده کنیم.
A: “Excuse me. My train will arrive at a quarter past six. What time is it now?”
الف: «ببخشید. قطار من ساعت شش و ربع می رسد. الان ساعت چند است؟»
B: “It’s six ten. You still have five minutes to go!”
ب: «ساعت شش و ده دقیقه است. هنوز پنج دقیقه فرصت داری!»
A: “Phew! Thanks!
الف: با تشکر
چگونه در آینده زمان را بپرسیم؟
گاهی اوقات می خواهیم برای چیزی که در آینده اتفاق می افتد وقت بخواهیم. می‌توانیم از «What time/When will…؟» استفاده کنیم. یا «What time//When is… going to…?».
A: What time will the meeting start?
الف: جلسه چه ساعتی شروع می شود؟
B: Half past eight.
ب: هشت و نیم
A: In the morning, right?
الف : صبح، درست است؟
B:Yes. Eight thirty a.m. See you tomorrow morning!
ب: بله. هشت و نیم صبح فردا صبح می بینمت!
چگونه در گذشته زمان را بپرسیم؟
می‌توانیم از «When/What time was it when…» یا «When/What time done…» برای درخواست زمانی در گذشته استفاده کنیم.
A: What time was it when the earthquake happened last night?
پاسخ: زلزله دیشب ساعت چند بود؟
B: It was (a) quarter past nine.
ب: ساعت نه و ربع بود.
اکنون زمان تمرین است!
درست مانند زبان های دیگر، انگلیسی نیز منطق و قوانین خاص خود را برای گفتن زمان دارد. این مقاله راهنمای جامعی برای نحوه تشخیص زمان به زبان انگلیسی در اختیار شما قرار می دهد. حتی اگر یک مبتدی انگلیسی باشید، می‌دانید که چگونه زمان را بدون توجه به ساعتی که باشد بپرسید و بگویید. پس از خواندن این مقاله و تمرین، باید بتوانید دفعه بعد که کسی از شما زمان را به زبان انگلیسی می‌پرسد، پاسخ مناسبی بدهید.