معنی کلمه Label به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Label به فارسی با مثالهای کاربردی

label “برچسب زدن” چیزی است که اطلاعاتی در مورد یک محصول ارائه می دهد.

1. The label on the bottle of medicine is hard to read.
2. Can you read this label for me, please?
3. What does the label say?
4. You have to read the label to know what’s inside the product.
5. Do you read the nutrition label before making a purchase?
6. In the United States, all food products have to have a nutrition label.

1. خواندن برچسب روی بطری دارو سخت است.
2. آیا می توانید این برچسب را برای من بخوانید، لطفا؟
3. برچسب چه می گوید؟
4. شما باید برچسب را بخوانید تا بدانید داخل محصول چیست.
5. آیا قبل از خرید برچسب تغذیه را مطالعه می کنید؟
6. در ایالات متحده، تمام محصولات غذایی باید دارای برچسب تغذیه باشند.

گاهی اوقات این کلمه به عنوان فعل استفاده می شود:

1. The company hasn’t labeled the product yet.
2. This jar was labeled incorrectly.
3. The student was labeled as having an attention deficit disorder.

1. این شرکت هنوز این محصول را برچسب گذاری نکرده است.
2. این شیشه به اشتباه برچسب گذاری شده است.
3. دانش آموز دارای برچسب اختلال نقص توجه بود.

اکثر مردم ایده قرار دادن برچسب روی آنها را رد می کنند، اما این کاری است که زمانی انجام می شود که یک فرد در موقعیتی خارج از هنجار یا متفاوت از وضعیت موجود باشد*:

1. Sandra doesn’t like being labeled as a “cancer survivor.”
2. Religious people hate to hear their own religion labeled in any way that is negative.
3. Henry rejected the label that was given to him by the other kids at school.
4. It’s not polite to label other people.

1. ساندرا دوست ندارد به او برچسب “بازمانده از سرطان” بزنند.
2. افراد مذهبی از شنیدن برچسب های منفی به دین خود متنفرند.
3. هنری برچسبی را که بچه های دیگر مدرسه به او داده بودند رد کرد.
4. برچسب زدن به دیگران مودبانه نیست.

*status quo:: وضعیت موجود. وضعیتی که به عنوان حالت عادی در نظر گرفته می شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.