بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Anyway به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه anyway “به هر حال” قیدی است که می توانید از آن برای نشان دادن تفاوت بین آنچه مردم می دانند درست است و آنچه که در واقع انجام می دهند یا فکر می کنند، با وجود شرایط استفاده کنید. «anyway» شبیه «even though»، «no matter what» و «regardless» است. این مثال ها نحوه استفاده از آن را نشان می دهد:
- This might not work, but let’s try it anyway.
- They knew the trip would be dangerous, but they went on it anyway.
- Don knows that overeating is bad for his health, but he does it anyway.
- The sign said, “Do Not Enter,” but people entered the area anyway.
- Louise didn’t study for the test, but she passed it anyway.
- Even though the weather is bad, we’re planning on going to the beach anyway.
- Regardless of her lack of talent, Margaret sings karaoke songs anyway.
- این ممکن است کارساز نباشد، اما به هر حال بیایید آن را امتحان کنیم.
- آنها می دانستند که این سفر خطرناک خواهد بود، اما به هر حال به آن ادامه دادند.
- دان می داند که پرخوری برای سلامتی او مضر است، اما به هر حال این کار را انجام می دهد.
- تابلو نوشته بود «ورود نشوید» اما به هر حال مردم وارد منطقه شدند.
- لوئیز برای آزمون مطالعه نکرد، اما به هر حال آن را قبول کرد.
- با وجود اینکه هوا بد است، به هر حال قصد داریم به ساحل برویم.
- مارگارت صرف نظر از عدم استعدادش، به هر حال آهنگ های کارائوکه می خواند.
گاهی اوقات، کلمه “anyway” در گفتار انگلیسی برای تغییر موضوع در یک مکالمه استفاده می شود:
- Anyway…what are you going to do tomorrow?
- Anyway…I had an interesting conversation with my neighbor. Let me tell you what he said.
- Anyway…this is all water under the bridge. (This is an expression meaning that what happened in the past cannot be changed and is not that important.)
- Anyway….
- به هر حال… فردا می خواهی چه کار کنی؟
- به هر حال… من با همسایه‌ام گفتگوی جالبی داشتم. بگذارید به شما بگویم او چه گفت.
- به هر حال … این همه آب زیر پل است. (این یک عبارت است به این معنی که آنچه در گذشته اتفاق افتاده است را نمی توان تغییر داد و چندان مهم نیست.)
- به هر حال….
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
