بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Concern به فارسی با مثالهای کاربردی
هنگامی که یک موقعیت مهم نیاز به توجه دارد از کلمه concern “نگرانی” استفاده کنید. شبیه کلمه “worry” است.
- I have several concerns regarding this procedure.
- Todd’s teachers have expressed some concern about his behavior in class.
- There’s growing concern about the candidacy of Donald Trump among Republicans. They’re already worried that he’s going to lose the election.
- من چندین نگرانی در مورد این روش دارم.
- معلمان تاد در مورد رفتار او در کلاس ابراز نگرانی کرده اند.
- نگرانی فزاینده ای در مورد نامزدی دونالد ترامپ در میان جمهوری خواهان وجود دارد. آنها قبلاً نگران هستند که او در انتخابات شکست بخورد.
در مجموعه جملات بعدی، کلمه “concern” یک فعل است:
- Your attitude in class concerns us.
- We’re concerned by your attitude. (This sentence is in the passive voice.)
- The presence of a nuclear energy plant concerns local residents.
- نگرش شما در کلاس به ما مربوط می شود.
- ما نگران نگرش شما هستیم (این جمله با صدای مفعول است.)
- وجود نیروگاه انرژی هسته ای ساکنان محلی را نگران می کند.
کلمه “concern” می تواند به عنوان یک صفت عمل کند.
- I’m concerned. That’s why I called.
- Concerned parents gathered at the community meeting to learn more about the closing of a school.
- Why are you so concerned? (Why are you so worried?)
- من نگرانم برای همین زنگ زدم
- والدین نگران در جلسه اجتماع جمع شدند تا درباره تعطیلی یک مدرسه بیشتر بدانند.
- چرا اینقدر نگران هستید؟ (چرا اینقدر نگران هستید؟)
گاهی اوقات هنگام تلاش برای تعیین دلیل یا درجه ای از دخالت از کلمه “concern” استفاده می شود:
- We received a letter concerning some changes that are being made to a local park.
- What does this concern?
- May I ask you what your call is concerning?
- This doesn’t concern you. (This doesn’t involve you. Stay out of it.)
- ما نامه ای در مورد تغییراتی که در یک پارک محلی در حال انجام است دریافت کردیم.
- این مربوط به چه چیزی است؟
- می توانم از شما بپرسم تماس شما در مورد چیست؟
- این به شما مربوط نیست (این به شما مربوط نمی شود. از آن دوری کنید.)
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
fr-article-ad-3b