تقویت لیسنینگ زبان سطح مبتدی سری 3 درس 14- مکالمه انگلیسی بین دو نفر درباره کار در منزل
در این درس به مکالمه انگلیسی بین دو نفر که در مورد کار در منزل صحبت می کنند گوش می دهید.
درس قبلی لیسنینگ زبان
TBD
فایل صوتی تقویت لیسنینگ زبان انگلیسی با متن
فایل صوتی
متن فایل صوتی
John: So we’ve been talking about women’s roles in society. And are you a stay-at-home mom or a working mom?
Sarah: Well, I guess I’m both. Right now, I’m on maternity leave and I’m on month six of maternity leave.
John: What does that mean?
Sarah: So maternity leave is when you have a job but then you become pregnant or you’re going to have a baby, maybe adopt, too. So you’re going to have a baby, and so you take time off of work to stay home with the new baby.
John: Oh, I see. Do you still get paid?
Sarah: I do. I get about half of my wage. So I do still get paid and I’m very grateful for that. So I’ve been at home with the new baby for six months. And I’m going to go back to work next month.
John: Oh. What will happen with the baby?
Sarah: So I have two kids actually. I have a toddler and a baby. And both of them will go to daycare during the day.
John: I see.
Sarah: So I signed up for the daycare before the baby was even born. It’s really hard to find good daycare that you can afford, that’s near your house. So you have to start planning before the baby is even born if you’re the type of person who wants to go back to work.
John: I see. I don’t think many men worry about getting good daycare for their children…
Sarah: No.
John: When they think about their jobs.
Sarah: No. Even when there’s a family, and the mother and father both work, still it’s the mother that has to do everything with the kids, usually. Usually, the mom has to for example, get the bag ready for the kids to take to daycare. They have to arrange the daycare. They have – the daycare has the mother’s phone number, usually.
And so, the mom has to do a lot of extra work even though mom and dad both have full time jobs.
John: I see. Are you saying that things should be different?
Sarah: Yes. I think things should be different. I’m so lucky my husband agrees with me. And my husband, he drops the kids off at daycare and he picks them up and he does the laundry and the dishes. And it helps me to be – and it helps me focus on my career so that I can stay late at work if I need to. I can go to an extra meeting on a weekend. And it makes me feel more fulfilled that it’s not my husband’s job that comes first.
A lot of times women make less money than men and they put their job second to their husband. And it’s not equal, and it’s not fair. And so, I think that people should work on making things more equal.
John: Well, I agree with you.
Sarah: Thank you.
کوییز برای تمرین لیسنینگ زبان
Answer these questions about the conversation.
1) How many months has she been on maternity leave?
- a) 3
- b) 6
- c) 12
2) How much is she paid on leave?
- a) Nothing
- b) Half of her salary
- c) Most of her salary
3) What will her kids do while she is at work?
- a) Stay at home
- b) Go to daycare
- c) Stay with family
4) What does her husband do to help with the kids?
- a) Housework
- b) Work from home
- c) Pay for everything
5) What does she say parents should work on?
- a) Being home
- b) Being equal
- c) Working less
Answers
- 1=b
- 2=b
- 3=b
- 4=a
- 5=b
نکات گرامر برای تقویت لیسنینگ زبان انگلیسی
عبارات انگلیسی برای تقویت لیسنینگ زبان
stay-at-home mom/ مادر خانه دار
- Many women now want to be stay-at-home moms.
- Being a stay-at-home mom is like a full-time job.
- اکنون، خیلی از زنان میخواهند مادر خانه دار باشند.
- مادر خانه دار بودن مانند شغل تمام وقت داشتن است.
maternity leave/ مرخصی زایمان یا شیردهی
- She’ll be gone for three months on maternity leave.
- Most companies now offer maternity leave.
- او به مدت سه ماه به مرخصی زایمان میرود.
- حالا، بسیاری از شرکتها مرخصی زایمان ارائه میدهند.
Wage/ اجر، مزد، حقوق
- Wages for skilled labor are usually very high.
- I earn the minimum wage. Just 10 dollars a hour.
- حقوق نیروهای ماهر معمولا خیلی بالا است.
- من حداقل دستمزد قانونی را دریافت میکنم. فقط ساعتی 10 دلار.
grateful / سپاسگزار، شاکر
- I am grateful for your help.
- She didn’t seem grateful for the favor.
- بابت کمکتان متشکرم.
- به نظر نمی آمد به خاطر لطفی که به او شده شاکر باشد.
Daycare/ مهد کودک
- She takes her kids to daycare on her way to work.
- Once children start school, they usually do not need daycare.
- او در مسیر رفتن به سرکارش، بچه هایش را به مهد کودک میبرد.
- وقتی بچهها مدرسه را شروع کنند، معمولا، به مهدکودک نیازی ندارند.
drop off / پیاده کردن
- The taxi dropped me off at the hotel.
- Can you drop me off at school on your way to work?
- تاکسی مرا جلوی هتل پیاده کرد.
- میتوانی در مسیر کارت من را در مدرسه پیاده کنی؟
stay-at-home mom
Are you a stay-at home mom or a working mom?
A stay-at-home mom does not have a job. She stays home to take care of her children. Notice the following:
- Many women now want to be stay-at-home moms.
- Being a stay-at-home mom is like a full-time job.
maternity leave
I’m on maternity leave.
With maternity leave, a worker, usually a woman, can leave work to care for a new baby and then return to work later in the future. Notice the following:
- She’ll be gone for three months on maternity leave.
- Most companies now offer maternity leave.
wage
I get about half my wage.
A wage is how much a person is paid for their work. Notice the following:
- Wages for skilled labor are usually very high.
- I earn the minimum wage. Just 10 dollars a hour.
grateful
I am very grateful for that.
When you are grateful for something, you are very thankful for it. Notice the following:
- I am grateful for your help.
- She didn’t seem grateful for the favor.
daycare
It is really hard to find good daycare that you can afford.
Daycare is a place or service where parents can leave their children while they work. Notice the following:
- She takes her kids to daycare on her way to work.
- Once children start school, they usually do not need daycare.
drop off
He drops the kids off at daycare.
When you drop someone off, you take them to their destination and then drive away. Notice the following:
- The taxi dropped me off at the hotel.
- Can you drop me off at school on your way to work?
کوییز برای تمرین عبارات انگلیسی
- wage
- stay-at-home
- maternity
- grateful
- daycare
- Drop
- She is away on………. leave.
- I am………. for your help.
- I took my kids to the………. .
- I will………. my mom off at her shop.
- I would love to be a………. dad.
- He earns the minimum………. .
درس بعدی لیسنینگ زبان
TBD
درس های لیسنینگ مرتبط
TBD
تمام دروس برای تقویت لیسنینگ زبان
برای دیدن تمام 300 درس تقویت لیسنینگ زبان انگلیسی های کافه، از صفحه یادگیری و تقویت مهارت شنیداری دیدن کنید.