Idioms on Economics is Flying

 

این درس 10 از Idiom Part 1 است. هر اصطلاح با تعریف و مثال هایی دنبال می شود. پس از یادگیری آنها می توانید در مکالمه روزانه خود از آنها استفاده کنید.

 

درس قبلی اصطلاحات انگلیسی

در درس قبلی اصطلاحات انگلیسی ما، به شرح زیر پرداختیم:

اصطلاحات مربوط به Project

 

  اصطلاحات انگلیسی درس 10

 

1- A lot of turbulence= نوسان زیاد

There is a lot of turbulence in financial markets at present.

در حال حاضر نوسان زیادی در بازارهای مالی وجود دارد.

 

2- Soft landing= کاهش تورم

Despite the present difficulties, economists think the British economy will make a soft landing in the autumn.

با وجود مشکلات اخیر اقتصاددانان باور دارند که اقتصاد بریتانیا در پاییز شاهد کاهش تورم خواهد بود.

 

3-  Free-fall= کاهش شدید

Reports show a free-fall in housing prices.

گزارشات حاکی از این است که قیمت املاک کاهش شدیدی خواهد داشت.

 

4- On schedule= طبق برنامه

All three projects were completed on schedule and within budget.

هر سه پروژه طبق برنامه و بودجه انجام شدند.

 

5- Going through the roof= افزایش شدید

There is a fear that interest rates will go through the roof.

امکان دارد نرخ بهره افزایش شدیدی داشته باشد.

 

6- Regain control= مجدداً به دست گرفتن

The government has regained control over the cryptocurrency markets.

دولت کنترل بازار رمز ارزها را مجدداً به دست گرفت.

 

7- Climb out of=  خارج شدن

Japan has proposed an aid package to help Asian economies climb out of recession.

ژاپن جهت کمک به خروج اقتصادهای آسیایی از رکود بسته حمایتی تدارک دیده است.

 

8- Plunging= کاهش چشمگیر ارزش

Several Asian currencies are plunging to their lowest levels this year.

تعدادی از ارزهای آسیا امسال دچار کاهش چشمگیر ارزش شده‌اند.

 

9- Back on course= بازگشت به وضعی خوب یا بهتر

After 6 months of recession, the market is back on course.

پس از 6 ماه رکود، بازار به وضع خوبی بازگشت است.

 

10- Soaring= افزایش سریع و چشمگیر

The price of petrol has soared in recent weeks.

قیمت بنزین در هفته‌های اخیر افزایش چشمگیری داشته است.

 

11- Nosedive = کاهش شدید

Employees had panicked as profits nosedive.

کارکنان پس از کاهش شدید سود مضطرب شده‌اند.

 

12- To get off the the ground= نتیجه دادن و موفق شدن

He had several brilliant ideas, yet none of them got off the ground due to lack of money.

چندتا ایده هوشمندانه داشت اما هیچکدوم نگرفت چون پول کافی نداشت.

 

13- On collision course=  اختلاف داشتن

The Bank of England is on a collision course with the industry.

بانک انگلستان با صنایع دچار اختلاف شده است.

 

درس بعدی اصطلاحات انگلیسی

در درس بعدی اصطلاحات انگلیسی ما، به شرح زیر می پردازیم:

اصطلاحات مربوط به Organizations

 

اصطلاحات مرتبط

در اینجا لیست اصطلاحات مربوط به این درس آمده است.

 

تمام اصطلاحات قسمت ۱

اگر می‌خواهید تمام درس‌هایی را که در اصطلاحات قسمت ۱ های کافه پوشش داده شده‌اند، بررسی کنید، می‌توانید از صفحه اصطلاحات رایج انگلیسی در مکالمه با معنی – قسمت 1 دیدن کنید.

 

منابع برای تسلط بر زبان انگلیسی

برای دسترسی به تمام دروس مربوط به عبارات، جملات، اصطلاحات، ضرب المثل ها، زبان عامیانه و کلمات انگلیسی، می توانید از صفحه یادگیری و تسلط به زبان انگلیسی ما دیدن کنید.