نحوه قرار گذاشتن به انگلیسی

نکات ضروری برای قرار ملاقات گذاشتن به انگلیسی

/ین درس مجموعه‌ای جامع از عبارات برای تنظیم، تأیید و تنظیم قرار ملاقات در موقعیت‌های خنثی و غیررسمی ارائه می‌دهد. چه در حال تنظیم یک جلسه کاری باشید و چه در حال هماهنگی یک قرار قهوه با یک دوست، این عبارات به شما در فرآیند تنظیم قرار ملاقات به زبان انگلیسی کمک می‌کنند.

درس نکات مکالمه قبلی

نکات مکالمه-

چگونه به زبان انگلیسی قرار ملاقات بگذاریم

برای اکثر موقعیت‌های کاری و رسمی از عبارات خنثی و برای دوستان نزدیک، خانواده و همکاران از عبارات غیررسمی استفاده کنید. بسیاری از عبارات را می‌توان در موقعیت‌های مختلف استفاده کرد. به نحوه صحبت دیگران با خود توجه کنید و زبان خود را بر اساس آن تطبیق دهید.

درخواست ملاقات

برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.

YT

عبارات خنثی

1. Are you available on the 20th?
2.  Would Saturday suit you?
3.  Is next Monday convenient for you?
4.  Can we meet on the 19th?
5.  How does the 1st sound to you? (also with friends and colleagues)
6.  Are you free next week? (also with friends and colleagues)

1. آیا در بیستم در دسترس هستید؟
2. آیا شنبه برای شما مناسب است؟
3. آیا دوشنبه آینده برای شما مناسب است؟
4. آیا می‌توانیم در نوزدهم ملاقات کنیم؟
5. اول برای شما چگونه به نظر می‌رسد؟ (همچنین با دوستان و همکاران)
6. آیا هفته آینده وقت آزاد دارید؟ (همچنین با دوستان و همکاران)

عبارات غیررسمی

1. What about sometime next week?
2.  What are you doing next weekend?
3.  Fancy coming out tomorrow evening?

1. هفته آینده چطور؟
2. آخر هفته آینده چه کار می‌کنی؟
3. دوست داری فردا شب بیرون بیایی؟

توافق بر سر یک قرار ملاقات

برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.

YT

عبارات خنثی

1. Yes, Monday is fine. (also with friends and colleagues)
2.  Saturday suits me.
3.  Wednesday would be perfect.

1. بله، دوشنبه خوب است. (همچنین با دوستان و همکاران)
2. شنبه برای من مناسب است.
3. چهارشنبه عالی خواهد بود.

عبارات غیررسمی

1. Yes, Monday’s great for me.
2. Yes, it sounds good to me.

1. بله، دوشنبه برای من عالی است.
2. بله، به نظر من خوب است.

پیشنهاد یک قرار ملاقات متفاوت

برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.

YT

عبارات خنثی

1. I’m sorry, I won’t be able to make it on Saturday. Could we meet on Monday instead?
2.  Ah, Tuesday is going to be a little difficult. I’d much prefer Wednesday, if that’s alright with you.
3.  I’m afraid I can’t on the 4th. What about the 10th? (also with friends / colleagues)
4.  I really don’t think I can on the 20th. Can we meet up on the 24th? (also with friends / colleagues)

1. متاسفم، نمی‌توانم شنبه بیایم. آیا می‌توانیم دوشنبه ملاقات کنیم؟
2. آه، سه‌شنبه کمی سخت خواهد بود. اگر اشکالی ندارد، چهارشنبه را ترجیح می‌دهم.
3. متاسفم که نمی‌توانم چهارم باشم. دهم چطور؟ (همچنین با دوستان / همکاران)
4. من واقعاً فکر نمی‌کنم بتوانم بیستم را ببینم. آیا می‌توانیم بیست و چهارم را ملاقات کنیم؟ (همچنین با دوستان / همکاران)

عبارات غیررسمی

No – that’s no good for me. What are you doing Tuesday?

نه – این برای من خوب نیست. سه‌شنبه چه کار می‌کنی؟

تنظیم وقت

برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.

YT

عبارات خنثی

1. What sort of time would suit you?
2.  Is 5pm a good time for you?
3.  If possible, I’d like to meet in the evening.
4.  How does 4pm sound to you?

1. چه نوع ساعتی برای شما مناسب است؟
2. آیا ساعت ۵ بعد از ظهر برای شما مناسب است؟
3. در صورت امکان، دوست دارم عصر همدیگر را ملاقات کنیم.
4. ساعت ۴ بعد از ظهر برای شما چطور به نظر می‌رسد؟

عبارات غیررسمی

1. OK. Let’s say at around 3.

1. Cool. Let’s make it at 3.
2. باشه. فرض کنید حدود ساعت ۳.
3. عالیه. بیایید ساعت ۳ قرار بگذاریم.

تغییر ترتیب قرار

برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.

YT

عبارات خنثی

1. I’m very sorry, but something urgent has come up and I won’t be able to meet you.
2.  I’m afraid that I’m not going to be able to meet you after all. Can we fix it another time?
3.  Something has just cropped up and I won’t be able to meet you this morning. Can we make another time?

1. خیلی متاسفم، اما کار فوری پیش آمده و نمی‌توانم شما را ملاقات کنم.
2. می‌ترسم که دیگر نتوانم شما را ملاقات کنم. می‌توانیم وقت دیگری آن را درست کنیم؟
3. اتفاقی افتاده و من نمی‌توانم امروز صبح شما را ملاقات کنم. میشه یه وقت دیگه بذاریم؟

عبارات غیررسمی

Look, I’m sorry to do this to you, but I can’t meet up tomorrow.

ببینید، متاسفم که این کار رو با شما می‌کنم، اما فردا نمی‌تونم ببینمتون.

نتیجه‌گیری

قرار ملاقات گذاشتن نیاز به استفاده از زبان مناسب برای بیان در دسترس بودن، ترجیحات و هرگونه تغییر لازم دارد. با این درس، می‌توانید با اطمینان خاطر قرار ملاقات‌های خود را برنامه‌ریزی کنید و در عین حال ارتباط واضح و درک متقابل را تضمین کنید. به یاد داشته باشید که نکته کلیدی این است که هنگام تنظیم برنامه خود با دیگران مودب و انعطاف‌پذیر باشید.

درس نکات مکالمه بعدی

نکات مکالمه

درس های مکالمه مرتبط

هیچ درسی

مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد

با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.

تمام درس های مکالمه انگلیسی

برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b