نکات و اصطلاحات برای تعارف کردن غذا به انگلیسی
چه میزبان یک مهمانی شام باشید و چه از یک وعده غذایی در بیرون لذت ببرید، دانستن نحوه ارائه مودبانه غذا و نوشیدنی، کلید یک تجربه روان و لذت‌بخش است. این درس شما را با عبارات و قوانین دستور زبان ضروری برای ارائه غذا به زبان انگلیسی مجهز میکند.
درس نکات مکالمه قبلی
نکات مکالمه-
چگونه به زبان انگلیسی غذا ارائه دهیم
در اینجا چند عبارت و قوانین دستور زبان مفید برای کمک به شما آورده شده است.
پیشنهاد، پذیرش و رد غذا و نوشیدنی
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
YT
- Would you like some more?
- Would you like another (potato)?
- Can I get you some more wine?
- Have you got enough (meat)?
- کمی بیشتر میل دارید؟
- یکی دیگه (سیب زمینی) میل دارید؟
- میشه یه کم شراب دیگه براتون بیارم؟
- کافی (گوشت) دارید؟
مثال‌هایی برای پذیرفتن
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
YT
- Would you like some more yogurt?
Yes, please! I love this yogurt.
- ماست بیشتری میل دارید؟
بله، لطفا! من عاشق این ماست هستم.
- Can I get you some more beer?
Yes, please. I’ll have another glass.
- می‌توانم کمی آبجوی دیگر برای شما بیاورم؟
بله، لطفا. یک لیوان دیگر می‌خورم.
- Would you like another apple?
Oh, yes, please! They’re delicious!
- سیب دیگری میل دارید؟
اوه، بله، لطفا! خوشمزه هستند!
مثال‌هایی برای رد کردن
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
YT
- Can I get you some more beer?
No, thanks. I think I’ve had enough.
- می‌توانم کمی آبجوی دیگر برای شما بیاورم؟
نه، ممنون. فکر می‌کنم دیگر بس است.
- Would you like some more chicken?
No, thank you. I’m quite full.
- مرغ بیشتری میل دارید؟
نه، متشکرم. کاملاً سیر هستم.
- Have you got enough soup?
Yes, thank you. I’m good for now.
- آیا سوپ کافی دارید؟
بله، متشکرم. فعلاً خوبم.
- More French fries?
No, I’m okay for now.
- سیب زمینی سرخ کرده بیشتر؟
نه، فعلاً خوبم.
- Would you like some pizza?
Oh no, thanks. I’m too full for pizza.
- پیتزا میل دارید؟
اوه نه، ممنون. من برای پیتزا خیلی سیر هستم.
(full = معده‌ام پر است)
- Do you have room for seconds?
No, thank you. I’m already quite full.
- آیا برای بشقاب دوم جا دارید؟
نه، متشکرم. من همین الان هم کاملاً سیر هستم.
(room for = فضای خالی در معده‌تان)
(second = یک بشقاب غذای دیگر)
استفاده از enough
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
YT
enough = مقدار مناسب
- Do you have enough money for the plane journey?
No, I don’t have enough. I only have £1.
- آیا برای سفر با هواپیما پول کافی دارید؟
نه، من به اندازه کافی ندارم. من فقط ۱ پوند دارم.
“Enough” قبل از یک اسم جمع قابل شمارش یا یک اسم غیرقابل شمارش می‌آید.
- She hasn’t got enough potatoes on her plate.
- He hasn’t got enough money.
- او به اندازه کافی سیب‌زمینی در بشقابش ندارد.
- او به اندازه کافی پول ندارد.
شما همیشه به اسم نیاز ندارید:
- Have you got enough?
Yes, I have / No, I haven’t.
- آیا به اندازه کافی داری؟
بله، من دارم / نه، من ندارم.
همچنین می‌توانید آن را با یک فعل دنبال کنید:
He didn’t even earn enough to pay the rent.
او حتی به اندازه کافی درآمد نداشت تا اجاره را بپردازد.
استفاده از too
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
YT
ما از “too”، “too much” و “too many” برای گفتن اینکه مقدار زیاد است استفاده می‌کنیم – ما به همه آن نیاز نداریم.
- There’s too much food on this plate, I can’t possibly finish it all.
- I’ve eaten too many sweets today, I need to stop!
- غذای زیادی در این بشقاب وجود دارد، من نمی‌توانم همه آن را تمام کنم.
- من امروز شیرینی زیادی خورده‌ام، باید متوقف شوم!
ما قبل از یک صفت از “too” استفاده می‌کنیم:
- It’s too hot to wear a jacket today.
- He’s too excited to sit still.
- امروز هوا برای پوشیدن ژاکت خیلی گرم است.
- او خیلی هیجان‌زده است که آرام بنشیند.
ما قبل از یک اسم غیرقابل شمارش از “too much” استفاده می‌کنیم:
There’s too much pepper on this salad, it’s too spicy!
فلفل زیادی روی این سالاد است، خیلی تند است!
ما قبل از یک اسم قابل شمارش جمع از “too many” استفاده می‌کنیم:
There are too many dishes to choose from on the menu, I can’t decide!
غذاهای زیادی برای انتخاب در منو وجود دارد، من نمی‌توانم تصمیم بگیرم!
استفاده از some و any
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
YT
- Would you like some more tea?
Yes, please. I’d like some more tea.
آیا چای بیشتری میل دارید؟
بله، لطفا. من کمی چای بیشتر می‌خواهم.
- Would you like any more cake?
Yes please. I’d like some (more).
No thank you. I don’t want any (more).
- آیا کیک بیشتری میل دارید؟
بله لطفا. من کمی (بیشتر) می‌خواهم.
نه، متشکرم. من هیچ (بیشتر) نمی‌خواهم.
در سوالات می‌توانیم از some و any برای پیشنهاد چیزی استفاده کنیم. با “some” مقدار محدودتر از “any” است، اما تفاوت زیادی وجود ندارد.
اگر بپذیریم، می‌توانیم در پاسخ از some استفاده کنیم، اما اگر امتناع کنیم، می‌توانیم از any در پاسخ استفاده کنیم یا فقط بگوییم «no, thank you».
دادن حق انتخاب به کسی
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
YT
- Would you like some pasta or pizza?
Either please!
- مقداری پاستا یا پیتزا میل دارید؟
هر کدام لطفا!
(= برای من فرقی نمی‌کند.)
- Would you like some pasta or pizza?
Both please!
- مقداری پاستا یا پیتزا میل دارید؟
هر دو لطفا!
(= من پاستا و پیتزا میل دارم.)
«either» یک انتخاب است:
- Would you like either pasta or pizza?
Oh, the pizza please.
- یا پاستا یا پیتزا میل دارید؟
اوه، پیتزا لطفا.
سایر عبارات مودبانه هنگام شام
- That was lovely, thanks.
- This is wonderful!
- How did you make this?
- What did you put in … (the sauce)?
- عالی بود، ممنون.
- این فوق‌العاده است!
- چطور این را درست کردی؟
- چی داخل … (سس) ریختی؟
واژگان ضروری ظروف انگلیسی
|
|
نتیجه‌گیری
چه میزبان یک مهمانی شام باشید و چه در آن شرکت کنید، تسلط بر هنر پیشنهاد، پذیرش و رد غذا و نوشیدنی، تجربیات غذاخوری شما را لذت‌بخش‌تر و هماهنگ‌تر میکند.
درس نکات مکالمه بعدی
نکات مکالمه
درس های مکالمه مرتبط
هیچ درسی
مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد
با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.
تمام درس های مکالمه انگلیسی
برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.
fr-article-ad-3b