اصطلاحات رایج برای بیان شوک و تعجب به انگلیسی
گاهی اوقات، زندگی ما را در موقعیت‌های غیرمنتظره‌ای قرار می‌دهد و واکنش نشان دادن به اتفاقات غیرمنتظره و ناراحت‌کننده می‌تواند دشوار باشد. چه یک فاجعه طبیعی باشد و چه یک فقدان شخصی، دانستن کلماتی برای ابراز شوک به زبان انگلیسی مهم است. این درس شما را در مورد برخی از عبارات و اصطلاحات رایج راهنمایی میکند که می‌توانند به شما در بیان احساساتتان کمک کنند.
درس نکات مکالمه قبلی
نکات مکالمه-
ابراز شوک به زبان انگلیسی
در اینجا لیستی از برخی عبارات رایج برای کمک به شما در ابراز شوک و ناباوری آورده شده است.
شوک
- I was shocked to hear…
- The news came as a complete shock.
- We’re all in complete shock.
- Everyone’s reeling from the shock of…
- It happened out of the blue.
- Who could have predicted it?
- I (just) can’t get over ….
- We were completely taken aback by…
- I was just stunned by…
- من از شنیدن این خبر شوکه شدم…
- این خبر کاملاً شوکه کننده بود.
- همه ما در شوک کامل هستیم.
- همه از شوک…
- این اتفاق غیرمنتظره رخ داد.
- چه کسی می‌توانست آن را پیش‌بینی کند؟
- من (فقط) نمی‌توانم از آن عبور کنم…
- ما کاملاً غافلگیر شدیم…
- من فقط مبهوت شدم…
ناباوری
- I just can’t believe…
- It’s unbelievable.
- I / You just can’t imagine…
- Words can’t describe… (how I feel about / the terrible devastation etc)
- There’s no way it could have happened.
- من فقط نمی‌توانم باور کنم…
- باورنکردنی است.
- من / تو فقط نمی‌توانی تصور کنی…
- کلمات نمی‌توانند توصیف کنند… (احساس من در مورد / ویرانی وحشتناک و غیره)
- هیچ راهی وجود ندارد که این اتفاق افتاده باشد.
گفتن اینکه چیزی چقدر بد است
- It’s so awful.
- It’s terrible / What terrible news.
- It’s a tragedy.
- It’s a catastrophe (pronounced “ca – tas – tra – fee” with the stress on “-tas”)
- This is the worst thing that could have happened.
- خیلی وحشتناک است.
- وحشتناک است / چه خبر وحشتناکی.
- این یک تراژدی است.
- این یک فاجعه است (با تلفظ “ca – tas – tra – fee” با تأکید روی “-tas”)
- این بدترین چیزی است که می‌توانست اتفاق بیفتد.
اثرات بعدی
در اینجا چند کلمه و عبارت وجود دارد که اغلب برای بحث در مورد تاثیرات کوتاه مدت و بلند مدت یک فاجعه طبیعی یا سایر رویدادهای غم انگیز استفاده می‌شود.
To come to terms with = پذیرفتن:
The community is slowly coming to terms with the loss of their homes after the flood.
جامعه به آرامی در حال کنار آمدن با از دست دادن خانه‌های خود پس از سیل است.
To assess the damage = تعیین میزان خسارت:
Local officials are determining the extent of the damage caused by the recent wildfire.
مقامات محلی در حال تعیین میزان خسارت ناشی از آتش سوزی اخیر هستند.
برای ارائه امدادرسانی اضطراری / کمک‌های اضطراری:
Many volunteers are working tirelessly to provide emergency assistance to those affected by the hurricane.
داوطلبان زیادی خستگی‌ناپذیر تلاش می‌کنند تا به آسیب‌دیدگان طوفان کمک‌های اضطراری ارائه دهند.
To give moral support = (حمایت اخلاقی ) همدردی با قربانیان:
Friends and family gathered to give moral support to those who lost their loved ones.
دوستان و خانواده برای حمایت اخلاقی از کسانی که عزیزان خود را از دست داده‌اند، گرد هم آمدند.
To learn the lessons = درس گرفتن از چیزی:
After the tornado, it’s crucial for schools to learn the lessons about safety protocols.
پس از گردباد، بسیار مهم است که مدارس درس‌هایی در مورد پروتکل‌های ایمنی بیاموزند.
برای آمادگی بهتر:
The recent storm emphasized the need for communities to be better prepared for future disasters.
طوفان اخیر بر لزوم آمادگی بهتر جوامع برای فجایع آینده تأکید کرد.
نتیجه‌گیری
عبارات به اشتراک گذاشته شده در این درس می‌تواند به عنوان راهنمایی برای ابراز شوک، ناباوری و همدردی باشد. با استفاده از این عبارات، می‌توانیم در حین گذر از پیامدهای دشوار چنین رویدادهایی، از یکدیگر بهتر حمایت کنیم. به یاد داشته باشید، به اشتراک گذاشتن احساساتتان می‌تواند گامی اساسی در روند بهبودی باشد.
درس نکات مکالمه بعدی
نکات مکالمه
درس های مکالمه مرتبط
هیچ درسی
مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد
با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.
تمام درس های مکالمه انگلیسی
برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.
