جملات و اصطلاحات رایج انگلیسی برای دعوت کردن
برنامه‌ریزی برای میزبانی یک گردهمایی یا پیوستن به آن می‌تواند یک فعالیت سرگرم‌کننده باشد؟ چه دعوت از کسی به یک رویداد باشد و چه رد کردن یک دعوت با مهربانی، استفاده از عبارات مناسب می‌تواند در حفظ روابط مثبت تفاوت زیادی ایجاد کند. در این درس، روشهای مختلف دعوت به زبان انگلیسی را بررسی می‌کنیم.
درس نکات مکالمه قبلی
نکات مکالمه-
نحوه نوشتن کارت دعوت به زبان انگلیسی
در اینجا چند عبارت مفید برای ارسال و پذیرش دعوت به زبان انگلیسی آورده شده است.
دعوت کردن
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
YT
دعوت‌ها معمولاً از سه بخش تشکیل می‌شوند: پرسیدن در مورد در دسترس بودن فرد، مشخص کردن ماهیت رویداد و دعوت از فرد برای شرکت. به عنوان مثال:
- Hey, are you free next Friday? We’re planning a barbecue. Would you like to come?
- Have you got anything on for this evening? We are going to the museum this evening if you’d like to come.
سلام، جمعه آینده وقت آزاد دارید؟ ما در حال برنامه‌ریزی برای کباب هستیم. آیا دوست دارید بیایید؟
آیا برای این شب برنامه‌ای دارید؟ اگر دوست دارید، امشب به موزه می‌رویم.
(to have something on = داشتن قرار ملاقات)
روشهای دیگر برای دعوت کردن
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
- Are you free next Monday?
- Are you doing anything next weekend?
- Would you be interested in coming to the pub with us this evening?
- How do you fancy grabbing some coffee and catching up this Sunday?
- Do you fancy coming to the party with me on Wednesday?
- Would you like to join Molly and I for a bite to eat after school?
- آیا دوشنبه آینده وقت آزاد دارید؟
- آیا آخر هفته آینده کاری انجام می‌دهید؟
- آیا علاقه‌مندید امشب با ما به میخانه بیایید؟
- چطور دوست دارید یکشنبه کمی قهوه بخورید و گپ بزنید؟
- آیا دوست دارید چهارشنبه با من به مهمانی بیایید؟
- آیا دوست دارید بعد از مدرسه به من و مالی برای صرف غذا بپیوندید؟
پذیرفتن دعوت
برای تمرین این نکته مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
اگر دعوت شما با عبارتی مانند
: Would you like to…= آیا دوست دارید…
می‌توانید پاسخ دهید:
- I’d love to, thanks.
- That’s very kind of you, thanks.
- That sounds lovely, thanks.
- دوست دارم، متشکرم.
- این خیلی لطف شماست، متشکرم.
- به نظر دوست‌داشتنی می‌آید، متشکرم.
اگر دعوت با این عبارت شروع شود:
Do you fancy coming to the restaurant this weekend?
آیا دوست دارید این آخر هفته به رستوران بیایید؟ می‌توانید با موارد زیر دعوت را بپذیرید:
- What a great idea, thanks.
- Sure! What’s on?
- Yeah, why not!
- چه ایده‌ی عالی، ممنون.
- حتماً! چه برنامه‌ای؟
- بله، چرا که نه! (این ممکن است کمی بی‌میل به نظر برسد، بنابراین با دوستان خوب از آن استفاده کنید.)
رد کردن دعوت
برای تمرین این نکته‌ی مکالمه در اینستاگرام اینجا کلیک کنید.
YT
- Would you like to come over for lunch on Monday?
- That’s very kind of you, but actually I’m doing something else on Monday.
- Well, I’d love to, but I’m already going out to the party.
- I’m really sorry, but I’ve got something else on.
- I really don’t think I can – I’ve planned to go away that weekend.
- دوست دارید دوشنبه برای ناهار بیایید؟
- خیلی لطف دارید، اما در واقع من دوشنبه کار دیگری انجام می‌دهم.
- خب، دوست دارم، اما در حال حاضر به مهمانی می‌روم.
- واقعاً متاسفم، اما کار دیگری دارم.
- واقعاً فکر نمی‌کنم بتوانم – برنامه‌ریزی کرده‌ام که آخر هفته بروم.
نکته مکالمه انگلیسی
مهم است که هنگام رد کردن دعوت، مودب باشید. ما معمولاً دلیلی ارائه می‌دهیم که چرا نمی‌توانیم کاری انجام دهیم و می‌گوییم که از اینکه نمی‌توانیم دعوت را بپذیریم متاسفیم.
نتیجه‌گیری
دفعه بعد که برای یک رویداد برنامه‌ریزی می‌کنید یا دعوتی دریافت می‌کنید، این عبارات را برای ابراز مودبانه دعوت یا پذیرش آن به خاطر داشته باشید. ادب و ملاحظه در داشتن تعاملات اجتماعی مثبت بسیار مؤثر است، بنابراین چه دعوتی را ارسال کنید و چه دعوتی دریافت کنید، ادب کلید اصلی است!
درس نکات مکالمه بعدی
نکات مکالمه
درس های مکالمه مرتبط
هیچ درسی
مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد
با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.
تمام درس های مکالمه انگلیسی
برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.
