مکالمات رایج انگلیسی برای خرید لباس

مکالمات سطح مبتدی – سری ۱ درس 10- مکالمات مختلف انگلیسی در لباس فروشی

خرید همیشه یک ماجراجویی است، چه به دنبال یک دست لباس جدید باشید، چه وسایل خانه، یا فقط در حال گشت و گذار باشید. اما اگر بخواهید به زبان انگلیسی خرید کنید، گاهی ممکن است کمی سخت باشد که بدانید چه باید بگویید. نگران نباشید! این درس پر از عبارت‌های کاربردی است که به شما کمک می‌کند در مکالمات انگلیسی هنگام خرید لباس راحت‌ تر عمل کنید. از پرسیدن درباره سایز گرفته تا پرو کردن لباس و پرداخت هزینه، تمام واژه‌ها و عبارت‌های ضروری را در این درس خواهید یافت.

درس مکالمه انگلسیی قبلی

نکات مکالمه-

خرید کردن به زبان انگلیسی

در اینجا چند عبارت مفید آورده شده است که می‌توانید هنگام خرید کردن یاد بگیرید:

چگونه به زبان انگلیسی لباس بخریم

فروشگاه‌های مختلفی برای خرید لباس وجود دارند. در اینجا برخی از آن‌ها را معرفی می‌کنیم:

Shopping center: مرکز خرید

ساختمانی بزرگ که فروشگاه‌های مختلف زیادی در داخل آن قرار دارند (در انگلیسی آمریکایی: shopping mall)

Boutique: بوتیک

فروشگاهی کوچک، اغلب گران‌ قیمت، که لباس‌های برند و طراح‌ دار میفروشد.

Charity shop (goodwill in American English):

فروشگاه خیریه (Charity shop) (در انگلیسی آمریکایی: Goodwill)

فروشگاهی که در آن میتوانید لباس‌ های دست دوم (نو نباشد) بخرید. پول پرداختی شما صرف امور خیریه میشود.

Factory outlet: فروشگاه کارخانه‌ای

فروشگاهی که لباس‌ها را مستقیماً از کارخانه تولیدکننده میفروشد. اغلب این لباس‌ ها (یا کفش‌ ها) نمونه‌ی اولیه یا نمایشی هستند.

Department store: فروشگاه بزرگ

فروشگاهی بزرگ با بخش‌هایی جداگانه برای لباس مردانه، لباس زنانه، وسایل خانگی و غیره.

Chain store: فروشگاه زنجیره‌ای

یک برند که در شهرهای مختلف فروشگاه دارد، مانند “زارا” یا “اچ‌ اند‌ ام”.

عبارات به درد بخوری که یک فروشنده ممکن است بگوید

Can I help you?
Are you looking for anything in particular?
Do you need any help at all?
We don’t have any of these left in stock.( = There is no more of something.)

می‌تونم کمکتون کنم؟
دنبال چیز خاصی می‌گردین؟
اصلاً کمکی لازم دارین؟
از این جنس دیگه موجود نداریم. (= دیگه چیزی از این باقی نمونده.)

عبارات به درد بخوری که یک مشتری ممکن است بگوید

I’m looking for …
I’d like to buy…
دارم دنبالِ … می‌گردم.
می‌خوام … بخرم.

چگونه یک لباس خاص را مشخص کنیم

Do you have this in …
آیا این را دارید در…

medium / large / small / extra large / XL

سایز متوسط / بزرگ / کوچک / خیلی بزرگ / XL

blue / black / beige (other colors etc)

رنگ آبی / مشکی / بژ (یا رنگ‌های دیگر)

صحبت درباره قیمت

وقتی که در فروشگاه‌های لباس برخی یا همه لباس‌ها با تخفیف ارائه می‌شوند در واقع «حراج» دارند.

Is this in the sales?
Is this on sale?
There’s a discount of 20% on this.
These jeans are discounted by 20%.
It’s a bargain. (= the low price is a surprise)
It’s cheap. (= doesn’t cost much money)
It’s expensive. (= costs a lot of money.)
آیا این توی حراجه؟
آیا این تخفیف داره؟
روی این ۲۰٪ تخفیف است.
این شلوار جین ۲۰٪ تخفیف خورده.
این خرید خوبیه. (= قیمت پایینش تعجب‌ برانگیزه)
این ارزونه. (= پول زیادی نمی‌خواد)
این گرونه. (= پول زیادی می‌خواد)

پوشیدن لباس برای امتحان

وقتی که به خرید لباس میروید، احتمالاً میخواهید قبل از خریدن، چیزی را امتحان کنید تا مطمئن شوید که اندازه‌اش مناسب است یا در تنتان خوب به نظر می‌آید!

I’d like to try this on please. Where are the changing rooms?
Can I try this on?
میخوام این رو امتحان کنم لطفاً. اتاق پرو کجاست؟
میتوانم این رو امتحان کنم؟

مثال برای مکالمه خرید

Can I try this on?
Sure. The changing rooms are over there…
میتونم اینو امتحان کنم؟
بله، اتاق‌های پرو اون‌جا هستن…

(مدتی بعد)…

Any good?
No, not really. (It’s the wrong size / It doesn’t really suit me.)

Yes, I’ll take it.
چطور بود؟
نه، واقعاً نه. (اندازش درست نیست / زیاد به من نمی‌آید.)

یا

بله، میخرمش.

انجام پرداخت‌

Where can I pay?
The cash tills are over there.
کجا می‌توانم پرداخت کنم؟
صندوق‌های نقدی آنجا هستند.

دیگر واژگان خرید

To suit: مناسب سبک شما بودن یا متناسب با شکل بدن یا رنگ پوست / مو شما بودن

That dress really suits you!
آن لباس واقعاً به شما می‌آید!

To fit اندازه درست بودن

These jeans don’t fit very well.
این شلوار جین اندازه خیلی خوبی نداره.

لباس‌ها می‌توانند…

too big: خیلی بزرگ باشند

(اندازه “L” وقتی شما اندازه “S” هستید)

too small: خیلی کوچک باشند

(اندازه کوچک وقتی شما اندازه بزرگ هستید)

too tight: خیلی تنگ باشند

(اندازه کمر 36 وقتی کمر شما 40 است)

too loose: خیلی گشاد باشند

(اندازه کمر 42 وقتی کمر شما 38 است)

too long: خیلی بلند باشند

(اندازه ساق شلوار 36 وقتی اندازه ساق شما 34 است)

too short: خیلی کوتاه باشند

(اندازه ساق شلوار 30 وقتی اندازه ساق شما 36 است)

to go well with / to match

با لباس‌های دیگر شما هماهنگ بودن.

This jumper goes well with my trousers.
This color jumper matches your new trousers.

این ژاکت با شلوار من خوب می‌آید.
این رنگ ژاکت با شلوار جدید شما هماهنگ است.

نمونه مکالمه کوتاه درباره خرید

در اینجا سه نمونه مکالمه درباره خرید آورده شده است.

مکالمه اول

Can I help you?
Yes, I’d like to try this on, please.
The changing rooms are over there.
میتونم کمکتون کنم؟
بله، می‌خوام اینو امتحان کنم لطفاً.
اتاق پرو اونجاست.

مکالمه دوم

Any good?
Yes, Where can I pay?
Over there, by the door.
خوب بود؟
بله، کجا میتونم پرداخت کنم؟
اونجا، کنار در.

مکالمه سوم

Can I help?
Yes, do you have this in medium?
Let me check for you.
میتونم کمکتون کنم؟
بله، سایز مدیوم این رو دارید؟
بذارید براتون بررسی کنم.

جمع بندی

خب، حالا آماده‌اید مثل یه فرد حرفه‌ای خرید کنید؛ با اعتماد به نفس با فروشنده‌ها صحبت کنید و مثل یه کارشناس مد، لباس ها را امتحان کنید. یادتان باشد، تمرین باعث پیشرفت میشود، پس نترسید و این عبارت‌ ها را در خرید بعدیتان امتحان کنید. خرید خوش بگذره!

درس مکالمه انگلسیی بعدی

نکات مکالمه

درس های مکالمه انگلسیی مرتبط

هیچ درسی

مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد

با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.

تمام درس های مکالمه انگلیسی

برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b