مکالمات سطح مبتدی – سری ۱ درس 7- مکالمات ساده و پرکاربرد انگلیسی در تاکسی
تاکسی‌ها راهی راحت برای جابه جایی هستند، چه بخواهید به یک رستوران بروید، از یک جاذبه دیدن کنید، یا به هتل تان برگردید. دانستن چند عبارت کلیدی می‌تواند این فرآیند را روان تر و لذت بخش تر کند.
در این درس، مکالمات انگلیسی مربوط به تاکسی گرفتن را یاد می‌گیرید، مثل: تماس برای گرفتن تاکسی، تاکسی گرفتن در خیابان، و صحبت با راننده برای داشتن یک مسیر خوشایند.
درس مکالمه انگلسیی قبلی
نکات مکالمه-
مکالمه انگلیسی برای تاکسی گرفتن
از این عبارات مفید برای تاکسی گرفتن به زبان انگلیسی استفاده کنید؛ از لحظه‌ی درخواست تاکسی تا رسیدن به مقصد.
تماس برای تاکسی گرفتن
رایج‌ترین روش رزرو تاکسی، تماس تلفنی با شرکت تاکسی رانی است.
وقتی با شرکت تماس می‌گیرید، می‌توانید برای ساعتی مشخص تاکسی رزرو کنید با گفتن این عبارات:
“?(May I book a taxi at (time”
«می‌تونم برای ساعت (مثلاً ۸) یه تاکسی رزرو کنم؟»
یا اگر عجله دارید، می‌توانید بپرسید:
“?When is the soonest I could book a taxi for”
«زودترین زمانی که می‌تونم تاکسی بگیرم کیه؟»
سپس باید به اپراتور بگویید که کجا هستید، مثلاً:
“(I’m at (address” یا “(Could you send the taxi to (address”
«من در (آدرس) هستم» یا «می‌توانید تاکسی رو به (آدرس) بفرستید؟»
بعد مشخص کنید که کجا می‌خواهید بروید:
“(I’d like to go to (address”
«می‌خوام به (آدرس)بروم.»
حتماً بپرسید:
“?How much will that cost”
«هزینه‌اش چقدر می‌شه؟»
تا وقتی به مقصد رسیدید، از قیمت شگفت زده نشوید.
تاکسی گرفتن در هتل
شما در یک هتل اقامت دارید و می‌خواهید از یکی از کارکنان هتل بخواهید که برایتان تاکسی بگیرد.
می‌توانید از پذیرش هتل بپرسید:
“Could you get a taxi for me for this evening please? I need to be picked up at (time) to go to (place).”
«ممکنه لطفاً برای امشب یه تاکسی برام بگیرید؟ باید ساعت (مثلاً ۷) من رو سوار کنه تا برم به (مکان مورد نظر).»
همچنین می‌توانید از نگهبان در ورودی هتل بخواهید:
“?Excuse me, could you hail a taxi for me please”
«ببخشید، ممکنه برام یه تاکسی بگیرید لطفاً؟»
و خودتان با راننده درباره مقصد و هزینه هماهنگ کنید.
تاکسی گرفتن در خیابان
وقتی در خیابان جلوی تاکسی را می‌گیرید و سوار می‌شوید، به این کار “hail” کردن تاکسی می‌گویند.
قبل از اینکه سوار تاکسی شوید، از راننده بپرسید:
«می‌تونید من رو به (مکان مورد نظر) ببرید؟» “?(Could you take me to (place”
و همچنین یکی از این دو سوال را بپرسید:
«هزینه‌اش چقدر می‌شه؟» “?How much will that cost”
یا
«از تاکسی‌متر استفاده می‌کنید؟» “?Do you use a meter”
(اگر در جایی هستید که راننده‌ها هزینه را بر اساس مسافت طی‌شده محاسبه می‌کنند.)
داخل تاکسی
راننده‌های تاکسی اغلب به پرحرف بودن معروف هستند. برای تمرین زبان انگلیسی در تاکسی، می‌توانید با راننده صحبت را شروع کنید؛ مثلاً بپرسید روزش چطور گذشته یا اینکه اهل همین شهر است یا نه.
اگر می‌خواهید زودتر به مقصد برسید، می‌توانید بگویید:
“?I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please”
«واقعاً عجله دارم، ممکنه لطفاً سریع ترین مسیر رو برید؟»
و اگر وقت آزاد بیشتری دارید و می‌خواهید کمی هم گردش کنید، می‌توانید بپرسید:
“?Can we drive past (famous place) on the way”
«ممکنه تو مسیر از کنار (مکان معروف) رد بشیم؟»
وقتی به مقصد رسیدید
وقتی به مقصدتان رسیدید، اگر از قبل درباره قیمت توافق نکرده‌اید، می‌توانید بپرسید:
«کرایه چقدر می‌شه؟» “?How much is the fare please”
یا
«چقدر باید پرداخت کنم؟» “?How much do I owe you”
اگر از خدمات راضی بودید و خواستید به راننده انعام بدهید، می‌توانید بگویید:
«باقی پول رو نگه دارید.» “Keep the change”
یا
«اینم انعام خدمت شما.» “Here’s a tip”
به خاطر داشته باشید که راننده‌های تاکسی با مسافران زیادی از کشورهای مختلف سروکار دارند، بنابراین حتی اگر انگلیسی تان خوب نباشد، احتمالاً منظور شما را متوجه می‌شوند. مهم‌ترین نکته این است که امنیت خود را حفظ کنید، مقصد و هزینه را واضح بیان کنید و بعد راحت بنشینید و از مسیر لذت ببرید.
نمونه گفت و گوی کوتاه انگلیسی هنگام استفاده از تاکسی
در اینجا یک مکالمه نمونه بین یک توریست و یک راننده تاکسی آورده شده است:
- Taxi Driver: Good evening. Where to?
- Passenger: Hello! The Hilton Hotel on Jefferson Avenue, please. I’m here for a week and I’ve already mapped out my whole itinerary. I’m really excited to see the Botanical Gardens and the Art Museum!
- Taxi Driver: Ah, the Botanical Gardens are a beautiful sight, especially in the spring, and the museum has a really impressive collection.
- Passenger: I’ve heard great things about them! I can’t wait to see them in person. What about you? Do you have any favorite spots in the city?
- Taxi Driver: I’m a big fan of the city park. It’s a great place to relax and enjoy the scenery. Plus, they have a fantastic farmers’ market on Saturdays.
- Passenger: I’ll have to check that out! I’m here all week, so I’m sure I’ll find time to visit.
- Taxi Driver: Here, please take my card and if you need a ride anywhere give me a call. If I am available, I would love to drive you around.
- Passenger: Thanks, that is very kind of you. I may just take you up on that.
- Taxi Driver: Okay, here we are. It’s thirty-seven dollars and forty cents. Will you be paying by cash or credit card?
- Passenger: Cash please. Here you go.
- Taxi Driver: Here’s your change ma’am. Enjoy your stay and I hope to see you again.
- Passenger: Oh, keep the change. Goodbye and have a wonderful day!
- راننده تاکسی: عصر بخیر. به کجا می‌رید؟
- مسافر: سلام! لطفاً به هتل هیلتون در خیابان جفرسون بروید. من برای یک هفته اینجام و قبلاً برنامه کامل سفرم رو تنظیم کردم. خیلی هیجان زده‌ام که باغ گیاه‌شناسی و موزه هنر رو ببینم!
- راننده تاکسی: آره، باغ گیاه‌شناسی تو فصل بهار واقعاً دیدنیه و موزه هم مجموعه خیلی چشمگیری داره.
- مسافر: خیلی ازشون تعریف شنیدم! نمی‌تونم صبر کنم تا از نزدیک ببینمشون. شما چی؟ جای مورد علاقه‌ای توی شهر دارین؟
- راننده تاکسی: من خیلی پارک شهر رو دوست دارم. جای خوبیه برای استراحت و لذت بردن از منظره. علاوه بر اون، شنبه‌ها بازار کشاورزان فوق‌العاده‌ای هم داره.
- مسافر: حتماً یه سر می‌زنم! من کل هفته اینجام، مطمئناً وقتش رو پیدا می‌کنم.
- راننده تاکسی: اینم کارت من، اگر خواستید برید جایی، زنگ بزنید. اگر در دسترس باشم، با کمال میل شما رو می‌برم.
- مسافر: ممنونم، خیلی لطف دارید. شاید واقعاً از پیشنهادتون استفاده کنم.
- راننده تاکسی: خب، رسیدیم. هزینه می‌شه سی‌وهفت دلار و چهل سنت. نقدی پرداخت می‌کنید یا با کارت؟
- مسافر: نقدی لطفاً. بفرمایید.
- راننده تاکسی: اینم بقیه پولتون خانم. اقامت خوبی داشته باشید و امیدوارم دوباره ببینمتون.
- مسافر: اوه، بقیه پول رو نگه دارین. خداحافظ و روز خوبی داشته باشید!
جمع بندی
با پایان این درس، از رزرو تاکسی گرفته تا انعام دادن به راننده، عبارات ضروری برای مدیریت سفرهای تاکسی را یاد گرفتید. به یاد داشته باشید، حتی اگر زبان انگلیسی‌تان کامل نباشد، راننده‌های تاکسی به مکالمات مسافران از سراسر دنیا عادت دارند. فقط واضح، مودب و با اعتماد به نفس صحبت کنید و از مسیر لذت ببرید!
درس مکالمه انگلسیی بعدی
نکات مکالمه
درس های مکالمه انگلسیی مرتبط
هیچ درسی
مکالمه انگلیسی با اپلیکیشن HiCafe یا جلسات بحث آزاد
با استفاده از اپلیکیشن HiCafe، می توانید با تمرین و آموزش مکالمه انگلیسی مهارت های کلامی خود را بهبود بخشید. های کافه همچنین جلسات هفتگی بحث آزاد انگلیسی در تهران یا به صورت آنلاین برای سطوح متوسط به بالا برگزار میکند.
تمام درس های مکالمه انگلیسی
برای دیدن و خواندن همه درس‌های مکالمه های کافه، می‌توانید به صفحه یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی مراجعه کنید.
