تقویت لیسنینگ زبان سطح پیشرفته سری 4 درس 1- مکالمه انگلیسی بین دو نفر درباره کشتی های غرق شده
در این درس به مکالمه انگلیسی بین دو نفر که در مورد کشتی های غرق شده صحبت می کنند گوش می دهید.
درس قبلی لیسنینگ زبان
TBD
فایل صوتی تقویت لیسنینگ زبان انگلیسی با متن
فایل صوتی
متن فایل صوتی
Peter talks with Jana about shipwrecks.
Jana: So, Peter, I’ve been asking you about hunting for treasure. Can I ask you a few more questions?
Peter: Sure.
Jana: So why are there so many sunken ships in South Africa?
Peter: Well I guess around the southern tip of Africa because of the really bad weather. It really changes really quickly in those parts and with the ancient ships I guess they weren’t really prepared for that kind of weather, it’s unexpected, so I think that’s probably one reason. And I think one of the other reasons is probably piracy, people that were after them, the loot I guess if you want to put it that way, yeah.
Jana: Right, and if it’s so dangerous, how do people find these sunken ships nowadays?
Peter: I think, obviously with technological advances it’s easier to track where the, possibly where these sunken ships might be. I think they can use satellite navigation and things like that but obviously also finding out more about history and, you know, going through historical records and finding out the old shipping routes and possibly where ships got lost and finding it that way, I think, is now, is more easier than it used to be.
Jana: So it sounds like an interesting combination of technology, science, history…
Peter: I would guess so.
Jana: Adventure.
Peter: Adventure, yeah.
Jana: So your friend does this as a hobby. Do you know if it’s very expensive? Is it a big investment to…?
Peter: As far as I remember what he told me and I think it’s really expensive and they formed a little company to start off with but because it involves so much searching and basically doing historical research, also doing a lot of preparation and technological preparation and finding, first tracking, sorry first finding places where possible finds may be and then actually preparing equipment and some of it’s really deep sea diving so it involves, I think, a lot of initial capital investment to get it going. Obviously there might be a lot of return when they actually find something but I think in many cases they don’t find as much as they expected so there’s a potential for losing a lot of money so you’d have to have quite a bit of capital investment behind you if you start out.
Jana: Right. So you need a lot of courage and a lot of money?
Peter: Yes. But I think he’s an adventurer so he, I think he goes where adventure leads him so it would be a nice job to do I think.
کوییز برای تمرین لیسنینگ زبان
Answer the following questions about the conversation.
1) In South Africa, the weather ____.
- a) changes quickly
- b) is always the same
- c) is always rainy
- d) is never bad
2) What did pirates want?
- a) Women
- b) Children
- c) Loot
- d) Power
3) How do they find sunken ships?
- a) Treasure maps
- b) Good luck
- c) Satellite navigation
- d) They follow guides
4) Treasure diving is a combination of ____.
- a) science
- b) adventure
- c) mathematics
- d) fantasy
5) You need a lot of ____ to start a diving company.
- a) time
- b) money
- c) energy
- d) contacts
Answers
- 1=a
- 2=c
- 3=c
- 4=a,b
- 5=b
نکات گرامر برای تقویت لیسنینگ زبان انگلیسی
عبارات انگلیسی برای تقویت لیسنینگ زبان
Southern tip: نقطه جنوبی
- The southern tip of the country is known for hot weather.
- There is a huge storm moving across the northern tip of the state tomorrow.
- نقطه جنوبی کشور به خاطر هوای گرم شناخته شده است.
- فردا طوفان بزرگی از نقطه شمالی ایالت عبور خواهد کرد.
Piracy: دزدی دریایی
- Because of piracy you never know if you are getting a genuine product.
- Piracy is a big problem for the music and film industries.
- به دلیل دزدی دریایی هیچ گاه نمیدانی که آیا محصول اصل را دریافت میکنی یا نه.
- دزدی دریایی مشکل بزرگی برای صنعت موسیقی و فیلم است.
after the loot: دنبال غنیمت بودن
- The robbers escaped with a lot of loot.
- Their team is really after first place in this competition.
- دزدان با مقدار زیادی غنیمت فرار کردند.
- تیم آنها واقعاً در پی کسب جایگاه اول در این رقابت است.
Track: ردیابی کردن
- Would you like to be able to track the package you are sending until it arrives?
- Hunters have to track animals though the woods.
- آیا دوست دارید بتوانید بستهای را که ارسال میکنید تا زمانی که به مقصد برسد، ردیابی کنید؟
- شکارچیان باید حیوانات را در جنگل ردیابی کنند.
satellite navigation: ناوبری ماهوارهای
- It is much easier to find your way around cities that you are not familiar with now that there is satellite navigation.
- Bad weather can cause problems with the satellite navigation.
- اکنون که ناوبری ماهوارهای وجود دارد، پیدا کردن مسیر در شهرهایی که با آنها آشنایی ندارید، بسیار آسان تر شده است.
- شرایط بد جوی میتواند مشکلاتی برای ناوبری ماهوارهای ایجاد کند.
shipping routes: مسیرهای حملونقل دریایی
- The building of the Panama Canal decreased the distance for many shipping routes.
- This particular shipping route takes about 3 weeks.
- ساخت کانال پاناما فاصله بسیاری از مسیرهای حمل و نقل دریایی را کاهش داد.
- این مسیر حمل و نقل دریایی خاص حدود ۳ هفته طول میکشد.
initial capital investment: سرمایهگذاری اولیه
- Starting a printing and copying company would require a lot of initial capital investment.
- People like internet companies because the initial capital investment is less than a real business.
- شروع یک شرکت چاپ و کپی نیاز به سرمایه گذاری اولیه زیادی دارد.
- مردم، شرکتهای اینترنتی را دوست دارند چون سرمایه گذاری اولیه آنها کمتر از کسب و وکارهای واقعی است.
Southern tipI guess there are many ships around the southern tip of Africa, because there is really bad weather.
The ‘southern tip’ of a country is the point that is the furthest to the south. Notice the following:
- The southern tip of the country is known for hot weather.
- There is a huge storm moving across the northern tip of the state tomorrow.
piracy
Another reason for sunken ships is piracy.
‘Piracy’ is what pirates do. It is robbery or illegal violence on the sea. We also ‘piracy’ to refer to illegal copies of merchandise. Notice the following:
- Because of piracy you never know if you are getting a genuine product.
- Piracy is a big problem for the music and film industries.
after the loot
Pirates were after the loot on the ships.
If you are ‘after something,’ you are pursuing something that you want. ‘Loot’ is possessions that are taken in a forceful or dishonest way. Notice the following:
- The robbers escaped with a lot of loot.
- Their team is really after first place in this competition.
track
Obviously, with technological advances, it’s easier to track where the ships might be.
When you ‘track’ something, you follow it or look for it using some strategic method. Notice the following:
- Would you like to be able to track the package you are sending until it arrives?
- Hunters have to track animals though the woods.
satellite navigation
I think they can use satellite navigation and things like that.
‘Satellite navigation’ is a system used for directing yourself to a specific place. Notice the following:
- It is much easier to find your way around cities that you are not familiar with now that there is satellite navigation.
- Bad weather can cause problems with the satellite navigation.
shipping routes
The go through old shipping routes to find out where ships possibly got lost.
A ‘shipping route’ is the path that cargo ships take to get from one place to another. Notice the following:
- The building of the Panama Canal decreased the distance for many shipping routes.
- This particular shipping route takes about 3 weeks.
initial capital investment
I think it involves a lot of initial capital investment.
‘Initial capital investment’ is the money you have to pay to start a company or organization. Notice the following:
- Starting a printing and copying company would require a lot of initial capital investment.
- People like internet companies because the initial capital investment is less than a real business.
کوییز برای تمرین عبارات انگلیسی
- southern
- piracy
- loot
- track
- navigation
- routes
- investment
- This book is all about……….. and violence at sea.
- The…………. tip of the country is a protected national park.
- Satellite…………. doesn’t work well here, because the signal is not very strong.
- Many artificial canals were built to decrease the distance of shipping……….. .
- The hardest part to starting your own business is the initial capital……….. .
- She got a lot of…………. at her graduation party.
درس بعدی لیسنینگ زبان
TBD
درس های لیسنینگ مرتبط
TBD
تمام دروس برای تقویت لیسنینگ زبان
برای دیدن تمام 300 درس تقویت لیسنینگ زبان انگلیسی های کافه، از صفحه یادگیری و تقویت مهارت شنیداری دیدن کنید.