«کیهان: یک سفر شخصی» یک مجموعه تلویزیونی سیزده قسمتی است که در سالهای ۱۹۸۰-۱۹۸۱ توسط کارل ساگان، آن درویان و استیون سوتر نوشته شده و ساگان مجری آن است. این مجموعه طیف گستردهای از موضوعات علمی، از جمله منشأ حیات و چشماندازی از جایگاه ما در جهان را پوشش میدهد.
ساگان در صحنه سریال «کیهان»
این مجموعه به دلیل استفاده پیشگامانه از جلوههای ویژه قابل توجه است، که به ساگان اجازه میدهد ظاهراً در محیطهایی که در واقع مدل هستند و نه صحنههای کامل، قدم بزند. موسیقی متن شامل قطعات موسیقی آهنگساز یونانی ونجلیس، مانند آلفا، پالستار و بهشت و جهنم قسمت ۱ است (موومان آخر به عنوان موسیقی تم اصلی نمایش عمل میکند و عنوان قسمت چهارم مستقیماً به آن اشاره دارد). در طول ۱۳ ساعت این مجموعه، از آهنگهای بسیاری از چندین آلبوم دهه ۱۹۷۰ مانند آلبدو ۰.۳۹، فضولی، مارپیچ، ایگناسیو، بوبورگ و چین استفاده شده است.
فیلم قبلی
فیلم مستند انگلیسی تاریخ ناگفته آمریکا
تقویت زبان با تماشای فیلم مستند زبان اصلی Carl Sagan’s Cosmos: A Personal Voyage 1980
کیهان کارل ساگان: یک سفر شخصی ۱۹۸۰ با کیفیت HD | سواحل اقیانوس کیهانی | فیلم مستند درباره فضا | طالع بینی و نجوم | بخش ۱
قسمت ۱- “سواحل اقیانوس کیهانی” – ۱ اکتبر ۱۹۸۰
کارل ساگان برنامه را با توصیفی از کیهان و “کشتی خیال” (به شکل دانه قاصدک) آغاز میکند. این کشتی از میان صدها میلیارد کهکشان جهان، گروه محلی، کهکشان آندرومدا، کهکشان راه شیری، سحابی جبار، منظومه شمسی ما و در نهایت سیاره زمین سفر میکند. محاسبه موفقیتآمیز اراتوستن از محیط زمین منجر به توصیفی از کتابخانه باستانی اسکندریه میشود. در نهایت، “عصرهای علم” شرح داده میشوند، قبل از اینکه به کل دوره تقویم کیهانی برگردیم. توجه: نسخه اصلاحشده این مجموعه، مقدمهای از آن درویان به این قسمت اضافه میکند که پس از مرگ ساگان ضبط شده است و در آن او درباره برخی از تغییراتی که در سالهای پس از پخش آن رخ داده است، بحث میکند.
کیهان کارل ساگان: یک سفر شخصی ۱۹۸۰ با کیفیت HD | یک صدا در فوگ کیهانی | فیلم مستند درباره فضا | طالع بینی و نجوم | بخش ۲
قسمت ۲- “یک صدا در فوگ کیهانی” – ۵ اکتبر ۱۹۸۰
ساگان داستان خرچنگ هایکه و انتخاب مصنوعی خرچنگهایی که شبیه جنگجویان سامورایی هستند را به عنوان مقدمهای برای بحث بزرگتری درباره تکامل از طریق انتخاب طبیعی (و مشکلات طراحی هوشمند) مورد بحث قرار میدهد. از جمله مباحث میتوان به توسعه حیات در تقویم کیهانی و انفجار کامبرین؛ عملکرد DNA در رشد؛ تکثیر ژنتیکی، ترمیمها و جهش؛ بیوشیمی رایج موجودات زمینی؛ ایجاد مولکولهای حیات در آزمایش میلر-یوری؛ و گمانهزنی در مورد حیات بیگانه (مانند حیات در ابرهای مشتری). ده سال بعد، ساگان در بهروزرسانی کیهان، در مورد RNA که واکنشهای شیمیایی را نیز کنترل میکند و خود را بازتولید میکند و نقشهای مختلف دنبالهدارها (که به طور بالقوه حامل مولکولهای آلی هستند یا باعث انقراض کرتاسه-پالئوژن میشوند) اظهار نظر میکند.
کیهان کارل ساگان: یک سفر شخصی ۱۹۸۰ HD | هارمونی جهانها | فیلم مستند درباره فضا | طالع بینی و نجوم | قسمت ۳
قسمت ۳- “هارمونی جهانها” – ۱۲ اکتبر ۱۹۸۰
ساگان با شروع جدایی تفکر مبهم و فریبکاریهای زاهدانه طالع بینی از مشاهدات دقیق نجوم، توسعه مشاهدات نجومی را دنبال میکند. داستان با شروع از صورتهای فلکی و تقویمهای آیینی (مانند تقویمهای آناسازی) به بحث بین مدلهای زمینمرکز و خورشیدمحور میپردازد: بطلمیوس و جهانبینی زمینمرکز، نظریه نیکولاس کوپرنیک، جمعآوری دادهها توسط تیکو براهه و دستاوردهای یوهانس کپلر (قوانین حرکت سیارات کپلر و اولین رمان علمی-تخیلی).
کیهان کارل ساگان: یک سفر شخصی ۱۹۸۰ با کیفیت HD | بهشت و جهنم | فیلم مستند درباره فضا | طالعبینی و نجوم | بخش ۴
قسمت ۴- “بهشت و جهنم” – ۱۹ اکتبر ۱۹۸۰
ساگان در مورد دنبالهدارها و سیارکها به عنوان برخوردکنندههای سیارهای بحث میکند و نمونههایی از رویداد تونگوسکا و برخورد ماه که توسط راهبان کانتربری در سال ۱۱۷۸ توصیف شده است را ارائه میدهد. سپس به توصیف محیط زهره میپردازد، از نظریههای خیالی قبلی افرادی مانند ایمانوئل ولیکوفسکی گرفته تا اطلاعات بهدستآمده توسط فرودگرهای ونرا و پیامدهای آن برای اثر گلخانهای زمین. بهروزرسانی کیهان، ارتباط با گرمایش جهانی را برجسته میکند.
کیهان کارل ساگان: یک سفر شخصی ۱۹۸۰ HD | بلوز برای یک سیاره سرخ | فیلم مستند درباره فضا | طالعبینی و نجوم | بخش ۵
قسمت ۵- “آبی برای یک سیاره سرخ” – ۲۶ اکتبر ۱۹۸۰
این قسمت که به سیاره مریخ اختصاص دارد، با گمانهزنیهای علمی و تخیلی درباره سیاره سرخ در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم (جنگ دنیاها اثر اچ. جی. ولز، کتابهای علمی تخیلی ادگار رایس باروز و رؤیای نادرست پرسیوال لاول از کانالهای مریخ) آغاز میشود. سپس به آزمایشهای اولیه رابرت گودارد در ساخت موشک، که از خواندن داستانهای علمی تخیلی الهام گرفته شده بود، و کار کاوشگرهای مریخ، از جمله وایکینگها، در جستجوی حیات در مریخ میپردازد. این قسمت با احتمال زمینیسازی و استعمار مریخ و بهروزرسانی کیهان در مورد ارتباط محیط مریخ با زمین و احتمال مأموریت انسانی به مریخ به پایان میرسد.
کیهان کارل ساگان: یک سفر شخصی ۱۹۸۰ HD | داستانهای مسافران | فیلم مستند درباره فضا | طالع بینی و نجوم | بخش ۶
قسمت ۶- “قصههای مسافران”- ۳ نوامبر ۱۹۸۰
سفرهای کاوشگرهای وویجر در بستر هلند قرن هفدهم، با سنت چند صد ساله کاوشگران کشتیهای بادبانی و متفکران معاصر آن (مانند کنستانتین هویگنس و پسرش کریستین) قرار میگیرد. اکتشافات آنها با اکتشافات کاوشگرهای وویجر در میان منظومههای مشتری و زحل مقایسه میشود. ساگان عضو تیم تحقیقاتی وویجر بود و تولید این قسمت با رسیدن کاوشگرها به مشتری همزمان شد. در یک مقطع، از ساگان در حال دریافت یکی از اولین تصاویر از یکی از قمرهای مشتری فیلمبرداری میشود. در بهروزرسانی کیهان، پردازش تصویر، جهانهای وویجر را بازسازی میکند و آخرین پرتره وویجر از منظومه شمسی هنگام خروج از آن نشان داده میشود.
کیهان کارل ساگان: یک سفر شخصی ۱۹۸۰ با کیفیت HD | ستون فقرات شب | فیلم مستند درباره فضا | طالع بینی و نجوم | بخش ۷
قسمت ۷- “ستون فقرات شب” – ۱۱ نوامبر ۱۹۸۰
کارل ساگان در کلاسی در محله دوران کودکیاش در بروکلین، نیویورک، به دانشآموزان درس میدهد که به تاریخچهای از اسطورههای مختلف درباره ستارگان و آشکار شدن تدریجی ماهیت واقعی آنها منجر میشود. در یونان باستان، برخی از فیلسوفان (آریستارخوس ساموسی، تالس میلتوسی، آناکسیمندر، تئودوروس ساموسی، امپدوکلس، دموکریتوس) آزادانه دانش علمی را دنبال میکردند، در حالی که برخی دیگر (افلاطون، ارسطو و فیثاغورثیان) از بردهداری و پنهانکاری معرفتی حمایت میکردند. قرنها بعد، کشف مجدد نوشتههای فیلسوفان آزاداندیش یونانی به الهام بخشیدن به شرکتکنندگان در انقلاب علمی کمک میکند، که منجر به توسعه اصل کوپرنیکی شد – پیامدهای فلسفی که ساگان به بررسی آن میپردازد. سپس ویدیو به کلاس درس بروکلین بازمیگردد، جایی که ساگان به درستی پیشبینی میکند که ستارهشناسان وجود سیارات فراخورشیدی را در طول عمر خود تأیید خواهند کرد.
کیهان کارل ساگان: یک سفر شخصی ۱۹۸۰ با کیفیت HD | سفر در فضا و زمان | فیلم مستند درباره فضا | طالع بینی و نجوم | قسمت ۸
قسمت ۸- “سفرها در فضا و زمان” – ۱۹ نوامبر ۱۹۸۰
ایدههایی درباره زمان و فضا در تغییراتی که صورتهای فلکی در طول زمان متحمل میشوند، انتقال به سرخ و انتقال به آبی اندازهگیری شده در اشیاء بین ستارهای، اتساع زمان در نظریه نسبیت آلبرت انیشتین، طرحهای لئوناردو داوینچی و فضاپیماهایی که میتوانند با سرعتی نزدیک به سرعت نور سفر کنند، سفر در زمان و تأثیرات فرضی آن بر تاریخ بشر، منشأ منظومه شمسی، تاریخ حیات و عظمت فضا بررسی میشوند. ساگان با برانگیختن حس کنجکاوی در مورد سرعت نور، این احتمال را از پروژههای عملی قرن بیستم توسط انجمن بین سیارهای بریتانیا که آغاز سفر بین ستارهای را با پروژههایی به نام پروژه اوریون و پروژه دایدالوس نشان دادند، مطرح کرد. اگرچه پروژه اوریون در نتیجه معاهدات خلع سلاح هستهای متوقف شد، اما پروژه ددالوس پیشگام ایده استفاده از همجوشی هستهای به جای شکافت هستهای برای یک فضاپیمای بین ستارهای قابل دوام بود. در بهروزرسانی کیهان، ایده سفر سریعتر از نور توسط کرمچالهها (که توسط کیپ تورن مورد تحقیق قرار گرفته و در رمان تماس ساگان نشان داده شده است) مورد بحث قرار گرفته است.
کیهان کارل ساگان: یک سفر شخصی ۱۹۸۰ HD | زندگی ستارگان | فیلم مستند درباره فضا | طالع بینی و نجوم | قسمت ۹
قسمت ۹- “زندگی ستارگان” – ۲۵ نوامبر ۱۹۸۰
عمل ساده درست کردن پای سیب به اتمها و ذرات زیر اتمی (الکترونها، پروتونها و نوترونها) مورد نیاز تعمیم داده میشود. بسیاری از مواد لازم از عناصر شیمیایی تشکیل شدهاند که در زندگی و مرگ ستارگان (مانند خورشید خودمان) تشکیل شدهاند و منجر به غولهای قرمز عظیم و ابرنواخترها یا فروپاشی آنها به کوتولههای سفید، ستارههای نوترونی، تپاخترها و حتی سیاهچالهها میشوند. اینها انواع پدیدهها مانند رادیواکتیویته، پرتوهای کیهانی و حتی انحنای فضا-زمان توسط گرانش را ایجاد میکنند. بهروزرسانی کیهان به ابرنواختر SN 1987A و نجوم نوترینو اشاره میکند.
کیهان کارل ساگان: یک سفر شخصی 1980 HD | لبه ابدیت | فیلم مستند درباره فضا | طالع بینی و نجوم | قسمت 10
قسمت 10- “لبه ابدیت” – 6 دسامبر 1980
ساگان با شروع از ریشههای جهان در بیگ بنگ، شکلگیری انواع مختلف کهکشانها و ناهنجاریهایی مانند برخوردهای کهکشانی و اختروشها را شرح میدهد. اکتشافات ادوین هابل و میلتون ال. هوماسون شرح داده شده است. این قسمت بیشتر به ایدههایی در مورد ساختار جهان، مانند ابعاد مختلف (در فلتلند خیالی و ابرمکعبهای چهاربعدی)، جهان بینهایت در مقابل جهان محدود، و ایده جهان نوسانی (مشابه آنچه در کیهانشناسی هندو وجود دارد) میپردازد. جستجو در مورد ایدههای دیگری مانند ماده تاریک و چندجهانی با استفاده از ابزارهایی مانند آرایه بسیار بزرگ در نیومکزیکو نشان داده شده است. بهروزرسانی کیهان اطلاعات جدیدی در مورد سطوح عجیب و نامنظم کهکشانها و اینکه راه شیری شاید یک کهکشان مارپیچی میلهای باشد، نشان میدهد.
کیهان کارل ساگان: یک سفر شخصی ۱۹۸۰ با کیفیت HD | پایداری حافظه | فیلم مستند درباره فضا | طالع بینی و نجوم | قسمت ۱۱
قسمت ۱۱- “پایداری حافظه” – ۱۲ دسامبر ۱۹۸۰
ایده هوش در مفاهیم رایانهها (با استفاده از بیتها به عنوان واحدهای اساسی اطلاعات)، نهنگها (در آوازهایشان و اختلالات آنها توسط فعالیتهای انسانی)، DNA، مغز انسان (تکامل ساقه مغز، لوبهای پیشانی، نورونها، نیمکرههای مغزی و جسم پینهای تحت مدل مغز سهگانه) و ساختارهای ساخته دست بشر برای هوش جمعی (شهرها، کتابخانهها، کتابها، رایانهها و ماهوارهها) بررسی میشود. این قسمت با گمانهزنی در مورد هوش بیگانه و اطلاعات منتقل شده در صفحه طلایی وویجر به پایان میرسد.
کیهان کارل ساگان: یک سفر شخصی ۱۹۸۰ با کیفیت HD | دایرهالمعارف گالاکتیکا | فیلم مستند درباره فضا | طالع بینی و نجوم | بخش ۱۲
قسمت ۱۲- “دانشنامه کهکشانی” – ۲۰ دسامبر ۱۹۸۰
سوالاتی در مورد جستجوی حیات هوشمند فراتر از زمین مطرح میشود، و بشقاب پرندهها و سایر برخوردهای نزدیک به نفع ارتباطات از طریق SETI و تلسکوپ رادیویی مانند رصدخانه آرسیبو رد میشوند. احتمال وجود تمدنهای پیشرفته از نظر فنی در جاهای دیگر کهکشان راه شیری با استفاده از معادله دریک تفسیر میشود و یک دانشنامه کهکشانی فرضی در آینده به عنوان مخزنی از اطلاعات در مورد جهانهای دیگر در کهکشان مورد بحث قرار میگیرد (شبیه به سنگ روزتا، با زندگی رمزگشای ژان فرانسوا شامپولیون). بهروزرسانی کیهان اشاره میکند که مشاهدات بشقاب پرندهها کمتر و داستانهای بیشتری از آدمرباییها وجود داشته است، در حالی که به اسکن آسمانها توسط متا برای یافتن سیگنالها اشاره میکند.
کیهان کارل ساگان: سفر شخصی ۱۹۸۰ HD | چه کسی نماینده زمین است | فیلم مستند درباره فضا | طالع بینی و نجوم | قسمت ۱۳
قسمت ۱۳- “چه کسی نماینده زمین است؟” – ۱ ژانویه ۱۹۸۱
ساگان در مورد آینده بشریت و این سوال که “چه کسی نماینده زمین است؟” هنگام ملاقات با موجودات فضایی تأمل میکند. او در مورد ملاقاتهای بسیار متفاوت مردم تلینگیت و کاوشگر ژان فرانسوا دو لا پروس با نابودی آزتکها توسط فاتحان اسپانیایی، تهدید قریبالوقوع جنگ هستهای و تهدیدات ناشی از تخریب کتابخانه اسکندریه و قتل هیپاتیا بحث میکند. این قسمت با مروری بر آغاز جهان، تکامل حیات و دستاوردهای بشریت به پایان میرسد و از بشر التماس میکند که زندگی را گرامی بدارد و به سفر خود در کیهان ادامه دهد. بهروزرسانی کاسموس به شناسایی اولیه سیارات با فضاپیما، فروپاشی دیوار برلین و پایان آپارتاید در آفریقای جنوبی و اقداماتی در جهت کاهش سلاحهای هستهای اشاره میکند.
اطلاعات فیلم
برای جزئیات این فیلم اینجا کلیک کنید.
فیلم بعدی
فیلم مستند انگلیسی روستای فراموش شده
تقویت شنیداری انگلیسی از طریق تماشای فیلم زبان اصلی
برای دیدن تمام 1000 فیلم و ویدیو به زبان انگلیسی های کافه در بیش از ۳۵ ژانر از صفحه یادگیری و تقویت مهارت شنیداری دیدن کنید.
