معنی کلمه Wit به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Wit به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه wit “شوخ طبعی” مشابه کلمه طنز است با این تفاوت شوخ طبعی برای خنداندن یا ایجاد سرگرمی به عقل وابسته است.

1. Audiences are attracted by a comedian’s humor and wit.
2. The speaker’s remarks were laced with wit and sarcasm.
3. She knows how to use wit to support her arguments.
4. Garrison Keillor is known for his brilliant wit.
5. Brevity is the soul of wit. (This is a well-known proverb.)

1. تماشاگران توسط طنز و شوخ طبعی یک کمدین جذب می شوند.
2. سخنان سخنران با شوخ طبعی و طعنه آمیزی همراه بود.
3. او می داند که چگونه از شوخ طبعی برای حمایت از استدلال های خود استفاده کند.
4. Garrison Keillor به خاطر هوش و ذکاوت درخشانش معروف است.
5. ایجاز روح شوخ طبعی است. (این یک ضرب المثل معروف است.)

کلمه witty یک صفت است:

1. The woman made a very witty remark.
2. That’s a very witty expression.
3. How witty!
4. That’s so witty.
5. We love that TV show because the host is so witty.
6. The man likes to think he’s witty, but he really lacks an understanding of wit.

1. زن اظهار نظر بسیار زیرکانه ای کرد.
2. این یک بیان بسیار زیرک است.
3. چقدر شوخ!
4. این خیلی شوخ است
5. ما آن برنامه تلویزیونی را دوست داریم زیرا مجری بسیار شوخ است.
6. مرد دوست دارد فکر کند که شوخ است، اما او واقعاً درکی از شوخ طبعی ندارد.

همچنین می‌توانید در هنگام اشاره به توانایی فرد در تفکر در موقعیت‌های دشوار از کلمه «wit» استفاده کنید. (در این مورد کلمه “wit” همیشه جمع است: wits.)

1. You really have to have your wits about you when traveling to a foreign country.
2. After being a teacher for 40 years, the old man lost his wits.
3. You have to use your wits to figure out what to do.
4. I’m at my wits’ end. (This is an expression. It means that you are very frustrated with a situation or a person.)
5. He gets by on his wits. (He does well because he’s smart.)

1. وقتی به یک کشور خارجی سفر می‌کنید، واقعاً باید حواس‌تان به خودتان باشد.
2. پیرمرد پس از 40 سال معلمی عقل خود را از دست داد.
3. شما باید از عقل خود استفاده کنید تا بفهمید چه کاری انجام دهید.
4. من در نهایت عقلم هستم (این یک عبارت است. به این معنی است که شما از یک موقعیت یا یک شخص بسیار ناامید هستید.)
5. او به عقلش می رسد. (او خوب عمل می کند زیرا باهوش است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b