معنی کلمه Wind به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Wind به فارسی با مثالهای کاربردی

اینها در واقع دو کلمه متفاوت با یک املا هستند.

هنگامی که این کلمه به حرکت هوا اشاره می کند، مانند “باد” (صدای کوتاه “i”) به نظر می رسد.

1. The wind is blowing pretty hard today.
2. It’s windy today. (“Windy” is an adjective.)
3. There’s a lot of wind in the winter and the spring.
4. The wind blew down a tree outside of our house.
5.  The wind is very strong.

1. امروز باد خیلی شدیدی می وزد.
2. امروز باد است (“باد” یک صفت است.)
3. در زمستان و بهار باد زیادی می وزد.
4. باد درختی را بیرون از خانه ما فرو ریخت.
5.  باد بسیار قوی است.

اگر مصوت را با صدای بلند “i” تلفظ کنید، این کلمه به “wind” تبدیل می شود. وقتی چیزی مانند ساعت، تایمر یا اسباب بازی را می چرخانید، آن را “wind” می کنید (صدای بلند “i”).

1. I have to wind my watch.
2. This watch needs to be wound. (passive infinitive)
3. If you wind this toy, it will walk across the room.

1. باید ساعتم را باد کنم.
2. این ساعت باید زخمی شود. (مصدر مفعول)
3. اگر این اسباب بازی را باد کنید، در اتاق راه می رود.

کلمه “wind” همچنین برای توصیف جاده ها، مسیرها و مسیرها استفاده می شود – به خصوص زمانی که چیزی مستقیم نیست:

1. The highway winds around the mountain.
2. We wound our way through the forest.
3. You’ll have to wind your way through this crowd to reach the front of the stage.

1. بزرگراه دور کوه می پیچد.
2. راهمان را از میان جنگل پیچیدیم.
3. برای رسیدن به جلوی صحنه، باید از میان این جمعیت عبور کنید.

به عنوان یک اصطلاح، “wind up” به معنای پایان دادن به یک مکان یا موقعیت است:

1. Because we took a wrong turn, we wound up in the wrong place.
2. If you don’t study hard, you’ll wind up getting bad grades.
3. Joe wound up going to law school to become a lawyer instead of medical school to become a doctor.

1. از آنجایی که مسیر اشتباهی را در پیش گرفتیم، در جای اشتباهی پیچیدیم.
2. اگر سخت مطالعه نکنید، نمرات بدی خواهید گرفت.
3. جو از رفتن به دانشکده حقوق به جای دانشکده پزشکی وکیل شد تا دکتر شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.