معنی کلمه Why به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Why به فارسی با مثالهای کاربردی

هنگام پرسیدن سوال در مورد دلیل یا دلایل از کلمه why “چرا” استفاده کنید:

1. Why did she leave?
2. Why is he angry?
3. Why are they going out of business?
4. Why doesn’t my phone work?

1. چرا او رفت؟
2. چرا عصبانی است؟
3. چرا آنها از کار خارج می شوند؟
4. چرا گوشی من کار نمی کند؟

برخی از افراد از why برای تشکیل سؤالی استفاده می‌کنند که به عنوان یک بیانیه عمل می‌کند، یا پاسخی برای سوال انتظار نمی‌رود:

1. Why is this so difficult?
2. Why is he so stupid?
3. Why can’t they ever be on time?
4. Why can’t I figure this out?

1. چرا این قدر سخت است؟
2. چرا او اینقدر احمق است؟
3. چرا آنها هرگز نمی توانند به موقع برسند؟
4. چرا من نمی توانم این را بفهمم؟

کلمه “why” اغلب در ابتدای یک بند اسمی یا یک جمله نسبی استفاده می شود:

1. We want to know why this happened.
2. Do you know why the car doesn’t start?
3. Why this doesn’t work is a mystery to all of us.
4. Why this is important will surprise you.

1. ما می خواهیم بدانیم چرا این اتفاق افتاد.
2. آیا می دانید چرا ماشین روشن نمی شود?
3. چرا این کار نمی کند برای همه ما یک راز است
4. چرا این مهم است شما را شگفت زده خواهد کرد

در توصیف سوال شخص دیگری مراقب باشید اگر شامل کلمه “why” باشد. ترتیب کلمات نباید به صورت سوال باشد.

1. The supervisor asked the man why he was late. (Not, ….why was he late.)
2. The boy asked why he couldn’t go outside. (Not,… why couldn’t he go outside.)
3. I need to know why this happened.  (Not,… why did this happen.)

1. سرپرست از مرد پرسید که چرا دیر آمدی. (نه، ….چرا دیر کرد.)
2. پسر پرسید چرا نمی تواند بیرون برود. (نه،… چرا نمیتونست بره بیرون.)
3. باید بدانم چرا این اتفاق افتاد.  (نه،… چرا این اتفاق افتاد.)

گاهی اوقات برای ابراز ناامیدی از “why” استفاده می شود:

1. Why oh why did he do that?
2. Why oh why oh why?
3. Why, why, why?!

1. چرا اوه چرا این کار را کرد؟
2. چرا آه چرا آه چرا؟
3. چرا، چرا، چرا؟!

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.