معنی کلمه Whip به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Whip به فارسی با مثالهای کاربردی

شخص یا چیزی را که شلاق می زنند با یک شی بلند و نازک مانند طناب یا طناب می زنند. دلیل شلاق زدن به حیوان یا شخص تنبیه یا تادیب است.

1. The man whipped his kids when they misbehaved.
2. He gave them a whipping. (“Whipping” is a noun.)
3. It’s not legal in the United States to whip a person with a real whip as a form of punishment.

1. این مرد وقتی بچه هایش را بدرفتاری کردند شلاق زد.
2. به آنها شلاق زد. («شلاق زدن» یک اسم است.)
3. در ایالات متحده شلاق زدن شخصی با شلاق واقعی به عنوان نوعی مجازات قانونی نیست.

کلمه “whip” نیز برای توصیف نتیجه یک مسابقه استفاده می شود:

1. We whipped the other team. (We beat them.)
2. The other team got whipped. (They got beaten.)
3. The Vikings whipped the Panthers, 45 to 7. (The Vikings won easily.)

1. تیم دیگر را شلاق زدیم. (ما آنها را شکست دادیم.)
2. تیم دیگر شلاق خورد. (آنها کتک خوردند.)
3. وایکینگ ها پانترها را 45 بر 7 شلاق زدند. (وایکینگ ها به راحتی پیروز شدند.)

راه های زیادی برای استفاده از این کلمه وجود دارد:

1. I feel whipped after working all day. (whipped = tired)
2. The coach whipped the players into shape. (whip into shape = provide training)
3. When the supervisor isn’t around to crack the whip, the employees of the company like to goof around. (crack the whip = provide discipline at work or school)
4. Martha whipped up something for dinner in just 15 minutes. (whip up = make something quickly)
5. How did she whip that up so fast?

1. من بعد از تمام روز کار احساس شلاق می کنم. (whipped = خسته)
2. مربی بازیکنان را به شکلی آماده کرد. (whip into shape = ارائه آموزش)
3. وقتی ناظر برای شکستن شلاق در اطراف نیست، کارمندان شرکت دوست دارند در اطراف مسخره کنند. (whip up = ایجاد نظم در محل کار یا مدرسه)
4. مارتا فقط در 15 دقیقه چیزی برای شام درست کرد. (whip up = سریع چیزی درست کن)
5. او چگونه اینقدر سریع این کار را انجام داد؟

کلمه whip نیز اسمی است که به تکه چرم دراز بافته شده برای تربیت حیوانات اشاره دارد.

1. A lion tamer uses a whip when he works with lions.
2. Horses are made to travel faster with a whip.
3. Most people consider the use of a whip to be barbaric.
4. Another word for “whip” is “lash.” When someone receives lashes as a form of punishment, it means that person is whipped with a whip.

1. یک شیر رام کننده هنگام کار با شیرها از شلاق استفاده می کند.
2. اسب ها طوری ساخته شده اند که با شلاق سریعتر سفر کنند.
3. اکثر مردم استفاده از شلاق را وحشیانه می دانند.
4. کلمه دیگر برای شلاق، شلاق است. وقتی شخصی شلاق را به عنوان تنبیه دریافت می کند، به این معنی است که آن شخص با شلاق شلاق خورده است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b