بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Whatever به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “whatever” به طور کلی به معنای “هر چیزی، “هر مقدار” یا “بدون توجه به هر چیزی” است.
- You can have whatever you want. (You can have anything.)
- Just pay me whatever you think the car is worth. (Pay me any amount of money.)
- Whatever you do, don’t stop learning English. (Don’t stop learning English no matter what.)
- Do whatever he says. (Do anything he says no matter what.)
- شما می توانید هر آنچه را که می خواهید داشته باشید. (شما می توانید هر چیزی داشته باشید.)
- فقط هرچی فکر میکنی ماشین ارزش داره به من بپرداز. (هر مقدار پول را به من بپردازید.)
- هر کاری که انجام می دهید، یادگیری زبان انگلیسی را متوقف نکنید. (در هر شرایطی یادگیری زبان انگلیسی را متوقف نکنید.)
- هر چی میگه انجام بده (هر کاری که او می گوید بدون توجه به هر چیزی انجام دهید.)
همانطور که از مثال های بالا میبینید، کلمه “whatever” اغلب با یک فاعل و یک فعل دنبال می شود تا یک بند را تشکیل دهد، اما این همیشه ضروری نیست:
- You can have whatever.
- We’ll play golf today whatever the weather.
- Whatever the reason, she doesn’t want to go to the party.
- شما می توانید هر چیزی را داشته باشید.
- ما امروز با هر آب و هوایی گلف بازی خواهیم کرد.
- به هر دلیلی، او نمی خواهد به مهمانی برود.
همچنین می توانید از “whatever” برای ابراز ناراحتی یا نارضایتی در مورد یک موقعیت استفاده کنید. جوانان اغلب این کلمه را به این شکل به کار می برند:
- My boss told me my job performance has to improve and I was like, “whatever.”
- Okay, I’ll take out the garbage. Whatever.
- Oh, whatever. I don’t care.
- Whatever!
- رئیسم به من گفت که عملکرد شغلی من باید بهبود یابد و من گفتم: “هر چه باشد.”
- خوب، من زباله ها را بیرون می آورم. هر چه باشد.
- اوه، هر چه باشد. من اهمیتی نمی دهم.
- هر چه باشد!
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
