معنی کلمه Uphold به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Uphold به فارسی با مثالهای کاربردی

To uphold something برای حمایت از چیزی، اجرای آن یا احترام به چیزی است. این فعل اغلب هنگام صحبت در مورد قانون و توافقات استفاده می شود.

ساده	گذشته	فعل ماضی
uphold حفظ کردن	upheld حفظ کرد	upheld حفظ کرده

Police officers uphold the law.
If laws are not upheld, criminals will feel free to commit crimes. (This sentence is in the passive voice. It’s a complex sentence.)
Laws are upheld in a court of law presided over by a judge or a group of judges.
A country’s military upholds the defense of its people.
If you enter into an agreement with someone, you’re expected to uphold your side of the deal.
People who don’t uphold their side of a deal may be in breach of a contract.
I entered into an agreement with someone, and I upheld my side of the bargain.
Are you willing to uphold your side of an agreement?

افسران پلیس قانون را رعایت می کنند.
اگر قوانین رعایت نشود، مجرمان در ارتکاب جرم احساس آزادی خواهند کرد. (این جمله با صدای مفعول است. جمله پیچیده ای است.)
قوانین در دادگاه حقوقی به ریاست یک قاضی یا گروهی از قضات تایید می شوند.
ارتش یک کشور از مردم خود دفاع می کند.
اگر با شخصی وارد توافق شوید، از شما انتظار می رود که طرف معامله را حفظ کنید.
افرادی که طرف معامله خود را حفظ نمی کنند ممکن است قرارداد را نقض کنند.
من با کسی به توافق رسیدم و طرف معامله خود را حفظ کردم.
آیا حاضرید طرف توافق خود را حفظ کنید؟

توجه: کلمات “deal”، “bargain” و “agreement” در جملات بالا معانی مشابهی دارند.

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.