معنی کلمه Trial به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Trial به فارسی با مثالهای کاربردی

trial “محاکمه” یک جلسه رسمی است که در آن وکلا، قاضی و هیئت منصفه سعی در تعیین گناه یا بی گناهی در یک موضوع حقوقی دارند و سپس در مورد عواقب ناشی از آن تصمیم گیری می کنند.

1. Everyone in the United States has a right to a trial by a jury of one’s peers.
2. A defendant is the person who is tried during a trial. (The verb “try” is used for the action of bringing a defendant to court to answer legal charges.)
3. Peers chosen for a trial are ordinary citizens.
4. One of the duties of an American citizen is to agree to be chosen as a juror for a trial.
5. Some trials are short and last for a day or two; other trials are long and may last for weeks.
6. A judge presides over a trial.
7. Trial lawyers present the case for their clients.
8. Trials are intended to provide justice for the people who are involved.

1. هر کس در ایالات متحده حق محاکمه توسط هیئت منصفه متشکل از همتایان خود را دارد.
2. متهم کسی است که در جریان محاکمه محاکمه می شود. (فعل “try” برای عمل آوردن متهم به دادگاه برای پاسخگویی به اتهامات قانونی استفاده می شود.)
3. همتایان انتخاب شده برای آزمایش، شهروندان عادی هستند.
4. یکی از وظایف یک شهروند آمریکایی این است که با انتخاب شدن به عنوان هیئت منصفه برای محاکمه موافقت کند.
5. برخی آزمایش‌ها کوتاه هستند و یک یا دو روز طول می‌کشند. آزمایشات دیگر طولانی هستند و ممکن است هفته ها طول بکشد.
6. یک قاضی ریاست دادگاه را بر عهده دارد.
7. وکلای محاکمه پرونده را برای موکلان خود ارائه می کنند.
8. محاکمه ها برای تأمین عدالت برای افرادی که درگیر هستند، در نظر گرفته شده است.

کلمه “trial” همچنین برای موقعیت هایی استفاده می شود که در آن فرد با نوعی چالش دشوار در زندگی خود روبرو می شود.

1. Teaching in a tough, inner city school can be a trial by fire for most young teachers. (The phrase “trial by fire” is a popular way of saying an experience made someone stronger because it was difficult.)
2. Some disputes become so heated, the only way to settle them is through a trial by combat in which the winner in the fight is the one who is right.
3. You can learn how to do something through trial and error. (trial and error = learn what works through trying)
4. Daily life can be a trial for people who have big problems.

1. تدریس در یک مدرسه سخت و درون شهری می تواند برای اکثر معلمان جوان آزمایشی باشد. (عبارت «trial by fire» روشی رایج برای گفتن این است که تجربه‌ای باعث قوی‌تر شدن شخص می‌شود، زیرا دشوار بود.)
2. برخی از اختلافات آنقدر داغ می شوند که تنها راه حل آنها از طریق آزمایش جنگی است که در آن برنده در مبارزه کسی است که حق با اوست.
3. شما می توانید یاد بگیرید که چگونه کاری را از طریق آزمون و خطا انجام دهید. (trial and error = بیاموزید که چه چیزی از طریق تلاش موثر است)
4. زندگی روزمره می تواند یک آزمایش برای افرادی باشد که مشکلات بزرگی دارند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.