بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Tender به فارسی با مثالهای کاربردی
اگر چیزی tender است، یعنی نرم، نو یا تازه است.
- Fresh spinach is tender.
- The chicken we ate last night was very tender.
- This steak is juicy and tender.
- Jenny’s bruised arm still feels tender.
- Children who are of a tender age don’t need to be exposed to the harsh realities of life.
- Their memories of life in the refugee camp are still tender.
- اسفناج تازه نرم است.
- مرغی که دیشب خوردیم خیلی نرم بود.
- این استیک آبدار و نرم است.
- بازوی کبود شده جنی هنوز نرم است.
- کودکانی که در سن حساسی هستند نیازی به مواجهه با واقعیت‌های سخت زندگی ندارند.
- خاطرات آنها از زندگی در اردوگاه پناهندگان هنوز نرم است.
کلمه “tender” اغلب در موقعیت‌هایی که شامل عاشقانه است استفاده می‌شود:
- Maria has a tender heart that breaks easily.
- Jim still feels a little tender following his divorce.
- Husbands and wives express their love and tenderness towards each other. (The word “tenderness” is a noun.)
- He tenderly kissed her on the head. (The word “tenderly” is an adverb.)
- ماریا قلب مهربانی دارد که به راحتی می‌شکند.
- جیم هنوز هم پس از طلاقش کمی مهربان است.
- زن و شوهر عشق و مهربانی خود را نسبت به یکدیگر ابراز می‌کنند. (کلمه “مهربانی” اسم است.)
- او با مهربانی سر او را بوسید. (کلمه “مهربان” قید است.)
این کلمه همچنین می‌تواند به عنوان فعل استفاده شود. در این مورد، به معنای دادن است، اما این یک کاربرد بسیار رسمی از کلمه است و تقریباً همیشه برای استعفا از شغل یا در ارتباط با معاملات تجاری استفاده می‌شود.
- Peter tendered his resignation. (tender = give)
- Gloria looks forward to tendering her resignation letter.
- The partners have tendered an offer.
- A dollar bill is legal tender. (legal tender = money. The word “tender” in this sentence is a “noun.”
- پیتر استعفای خود را ارائه داد. (tender = give)
- گلوریا مشتاقانه منتظر ارائه نامه استعفای خود است.
- شرکاء پیشنهادی ارائه داده‌اند.
- یک دلار پول رایج قانونی است. (legal tender = money. کلمه “tender” در این جمله یک “اسم” است.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
