بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Sway به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “sway” برای حرکت رفت و برگشت استفاده می شود. چیزهای خاصی معلوم است sway مخصوصاً وقتی بیرون باد می‌وزد.
- Trees sway in the wind. This is what makes them stronger.
- Long bridges are flexible and they sway in the wind.
- A skyscraper sways back and forth a little in the wind. If it remained rigid, that could cause some problems for the structure of the building.
- Don’t drive behind a trailer that sways back and forth on the highway. It’s dangerous.
- Boats sway in the water.
- People who dance can sway to the music.
- I have a little bit of sway in my schedule. (sway = flexibility. In this sentence, “sway” is a noun.)
- درختان در باد می چرخند. این چیزی است که آنها را قوی تر می کند.
- پل های طولانی انعطاف پذیر هستند و در باد تکان می خورند.
- یک آسمان خراش در باد کمی جلو و عقب می چرخد. اگر صلب بماند، می تواند باعث ایجاد مشکلاتی برای ساختار ساختمان شود.
- پشت تریلی که در بزرگراه به جلو و عقب می چرخد رانندگی نکنید. خطرناک است
- قایق ها در آب می چرخند.
- افرادی که می رقصند می توانند با موسیقی تاب بخورند.
- من کمی در برنامه ام تسلط دارم. (sway = انعطاف. در این جمله “نوسان” یک اسم است.)
لغت Sway همچنین به معنای نفوذ یا داشتن قدرت بر دیگران است.
- We can’t sway him. He won’t change his mind.
- She won’t be swayed. (No one can change her mind.)
- Tony was swayed by the sales pitch and bought a new car.
- Roger doesn’t have much sway in the company. (In this sentence, the word “sway” is used as a noncount noun.)
- How much sway do you have with your supervisor?
- ما نمی توانیم او را تحت تأثیر قرار دهیم. او نظرش را تغییر نخواهد داد
- او تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت. (هیچ کس نمی تواند نظر او را تغییر دهد.)
- تونی تحت تأثیر زمین فروش قرار گرفت و یک ماشین جدید خرید.
- راجر قدرت زیادی در شرکت ندارد. (در این جمله از کلمه Sway به عنوان اسم غیر شمارش استفاده شده است.)
- چقدر روی سرپرست خود تاثیر دارید؟
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
