معنی کلمه Snag به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Snag به فارسی با مثالهای کاربردی

snag “گیر” یک مشکل کوچک است

1. There was a snag in our travel plans.
2. A mechanical problem caused a snag.
3. A highway construction project might create a snag for people who are driving through the area.
4. Weather-related problems cause a snag for air travelers.
5. There’s a snag in her sweater.
6. That’s just a little snag. It’s easily fixed.

1. در برنامه های سفر ما یک مشکل وجود داشت.
2. یک مشکل مکانیکی باعث ایجاد مشکل شد.
3. یک پروژه ساخت بزرگراه ممکن است برای افرادی که در آن منطقه رانندگی می کنند، مشکل ایجاد کند.
4. مشکلات مربوط به آب و هوا باعث ایجاد مشکل برای مسافران هوایی می شود.
5. گیره ای در ژاکتش هست
6. این فقط یک مشکل کوچک است. به راحتی رفع می شود.

هنگامی که به عنوان فعل استفاده می شود، کلمه “snag” نشان می دهد که چیزی به طور تصادفی به چیز دیگری چسبیده و پاره شده است. لباس هایی مانند پیراهن، ژاکت یا شلوار هنگام ساییدن روی یک شی آسیب می بینند.

1. Her sweater got snagged on a nail.
2. A small area of the couch got snagged on the door as it was moved into the house.
3. Debris moving downstream was snagged by a tree that had fallen into the river.
4. I was lucky enough to snag a few tickets to the World Series. (Sometimes “snag” is used when discovering something by luck.)

1. ژاکتش به میخ کوبیده شد.
2. قسمت کوچکی از کاناپه در هنگام انتقال به در خانه گیر کرد.
3. زباله هایی که در پایین دست حرکت می کردند توسط درختی که به داخل رودخانه افتاده بود گیر کرد.
4. من به اندازه کافی خوش شانس بودم که چند بلیط برای مسابقات جهانی گرفتم. (گاهی اوقات هنگام کشف چیزی از روی شانس استفاده می شود.)

توجه: این کلمه را خیلی سریع بیان نکنید. در غیر این صورت، مانند کلمه “snack” به نظر می رسد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.