معنی کلمه Slam به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Slam به فارسی با مثالهای کاربردی

To slam something این است که با صدای بلند یا با قدرت زیاد به چیزی ضربه بزنید.

1. Martha slammed the door shut to show how angry she was at her husband.
2. Please don’t slam the cabinet door–you’ll break it.
3. If you slam the locker door hard enough, it will close.
4. You have to slam it to close it.
5. A police officer slammed a suspect up against the wall and searched him for weapons.
6. Basketball players who are tall enough and can jump very high are able to slam a basketball through the hoop.
7. Kobe Bryant slammed the ball through the hoop.

1. مارتا در را محکم بست تا نشان دهد که چقدر از دست شوهرش عصبانی است.
2. لطفاً درب کابینت را نکوبید، آن را خواهید شکست.
3. اگر به اندازه کافی در قفل را بکوبید، بسته می شود.
4. برای بسته شدن باید آن را کوبید.
5. یک افسر پلیس مظنون را به دیوار کوبید و او را برای یافتن سلاح جستجو کرد.
6. بسکتبالیست هایی که به اندازه کافی قد دارند و می توانند بسیار بالا بپرند، می توانند توپ بسکتبال را از حلقه بکوبند.
7. کوبی برایانت توپ را از حلقه کوبید.

گاهی اوقات کلمه “slam” به عنوان اسم استفاده می شود:

1. I heard a loud slam that came from the rear of the car. (slam = a loud noise)
2. Yesterday’s New York Times newspaper editorial was a slam against the President. (slam = sharp criticism)
3. James Comey’s recent book is a slam against President Trump.

1. صدای کوبیدن شدیدی از عقب ماشین شنیدم. (slam = صدای بلند)
2. سرمقاله دیروز روزنامه نیویورک تایمز انتقادی علیه رئیس جمهور بود. (slam = انتقاد تند)
3. کتاب اخیر جیمز کومی انتقادی علیه رئیس جمهور ترامپ است.

چند راه دیگر برای استفاده از کلمه “slam” وجود دارد.

1. If you commit a crime, you might be sent to the slammer. (slammer = prison)
2. In the late 1970s and well into the 1980s, slam-dancing was a common form of self-expression at punk rock clubs.
3. A person who slams a drink, drinks it very quickly.
4. A poetry slam is a type of competition in which poets read their poetry in order to win against other poets.
5. A situation that provides a great advantage might be referred to as a slam dunk (The legal case against the defendent was a slam dunk).

1. اگر جنایتی مرتکب شوید، ممکن است به سوی قلع و قمع فرستاده شوید. (slammer = زندان)
2. در اواخر دهه 1970 و تقریباً در دهه 1980، اسلم رقص شکل رایجی از ابراز وجود در کلوپ های پانک راک بود.
3. کسی که نوشیدنی را به هم می زند، آن را خیلی سریع می نوشد.
4. اسلم شعر نوعی مسابقه است که در آن شاعران شعر خود را می خوانند تا در برابر شاعران دیگر پیروز شوند.
5. موقعیتی که مزیت بزرگی را فراهم می کند ممکن است به عنوان اسلم دانک نامیده شود (پرونده حقوقی متهم اسلم دانک بود).

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.