معنی کلمه Shift به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Shift به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی از کلمه “shift” به عنوان فعل استفاده می شود، به این معنی است حرکت کردن یا برای تغییر. همچنین کلمه ای است که هنگام تعویض دنده به دنده دیگر در ماشین یا دوچرخه استفاده می شود.

1. We shifted some money from one bank account to another.
2. The wind is shifting from the south to the southeast.
3. David always shifts his car into a lower gear when he climbs this steep road.
4. I shift gears a lot while riding my bike.
5. The company is shifting some employees from the afternoon to the evening.
6. We need to shift some weight in the truck so that it’s more evenly distributed.

1. مقداری پول از یک حساب بانکی به حساب دیگر منتقل کردیم.
2. وزش باد از جنوب به جنوب شرق در حال انتقال است.
3. دیوید همیشه وقتی از این جاده شیب دار بالا می رود، ماشین خود را با دنده پایین تر تغییر می دهد.
4. در حین دوچرخه سواری زیاد دنده عوض می کنم.
5. این شرکت تعدادی از کارمندان را از بعدازظهر به عصر جابجا می کند.
6. ما باید مقداری وزن را در کامیون جابه جا کنیم تا به طور مساوی توزیع شود.

هنگامی که به عنوان یک اسم استفاده می شود، “shift” به معنی تغییر دهید یا حرکت کنید است، اما برای مدتی در محل کار نیز استفاده می شود. برخی از شرکت ها و سازمان ها به صورت 24 ساعته فعالیت می کنند که به سه شیفت مساوی تقسیم می شود: شیفت روز، شیفت بعد از ظهر و شیفت شب.

1. Jan works the second shift from 3 p.m. to 11 p.m.
2. Sometimes her husband works the overnight shift from 11 p.m. to 7 a.m.
3. Most workers prefer the day shift from 7 a.m. to 3 p.m.
4. John is making a shift into a new career.
5. Did you notice a sudden shift in the wind?
6. A recent decision by the U.S. Supreme Court represents a major shift for how business and government will now operate.

1. جان شیفت دوم از ساعت 15 کار می کند. تا ساعت 11 شب
2. گاهی شوهرش از ساعت 11 شب در شیفت شب کار می کند. تا ساعت 7 صبح
3. اکثر کارگران شیفت روز را از ساعت 7 صبح تا 3 بعد از ظهر ترجیح می دهند.
4. جان در حال تغییر به سمت یک حرفه جدید است.
5. آیا متوجه تغییر ناگهانی باد شدید؟
6. تصمیم اخیر دیوان عالی ایالات متحده نشان دهنده یک تغییر بزرگ در نحوه عملکرد تجارت و دولت است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.