معنی کلمه Screw به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Screw به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “screw” برای توصیف حرکت چرخاندن چیزی به طوری که در نوعی سوراخ قرار می گیرد استفاده می شود.

1. You screw a light bulb into a lamp socket.
2.  You screw in the light bulb, and when you want to take it out you unscrew it.

1. شما یک لامپ را در سوکت لامپ پیچ می کنید.
2.  لامپ را پیچ می کنید و وقتی می خواهید آن را بیرون بیاورید آن را باز می کنید.

پیچ نیز قطعه ای سخت افزاری است که برای کنار هم قرار دادن اشیا استفاده می شود. پیچ‌ها روی ماشین‌ها، خانه‌ها، مبلمان، داخل کامپیوترها و بسیاری از مکان‌های دیگر یافت می‌شوند.

کلمه screw “پیچ” می تواند یک اسم یا یک فعل باشد:

1. He screwed a screw into a piece of wood.
2. He unscrewed the screw.

1. او یک پیچ را به یک تکه چوب پیچاند.
2. پیچ را باز کرد.

معانی دیگری برای کلمه “screw” وجود دارد که معمولاً در زبان عامیانه آمریکایی یافت می شود:

1. I got screwed by that company. (They did something that caused a financial loss.)
2. Try not to screw up. (Try not to make a mistake.)
3. Don’t screw with that! (Don’t touch that. Leave it alone.)
4. Don’t take him seriously. He’s just screwing with you. (He’s playing around or he’s intentionally making something difficult for you.)
5. Screw you! (I’m very angry with you.)
6. She’s screwing her boss. (She’s having a sexual relationship with her boss.)
7. A delayed flight screwed up their entire vacation. (The schedule was changed and that caused problems.)
8. He’s got a screw loose. (He’s crazy.)

1. من از اون شرکت گیج شدم (آنها کاری کردند که باعث ضرر مالی شد.)
2. سعی کن خراب نکنی (سعی کنید اشتباه نکنید.)
3. با آن قاطی نکنید! (به آن دست نزنید. آن را به حال خود رها کنید.)
4. او را جدی نگیرید او فقط با شما درگیر است. (او در حال بازی است یا عمداً چیزی را برای شما سخت می کند.)
5. شما را خراب کنید! (من از دست شما خیلی عصبانی هستم.)
6. او رئیسش را به هم می زند. (او با رئیس خود رابطه جنسی دارد.)
7. یک پرواز تاخیری کل تعطیلات آنها را خراب کرد. (برنامه تغییر کرد و این باعث ایجاد مشکل شد.)
8. او یک پیچ شل شده است. (او دیوانه است.)

توجه: مراقب کلمه screw باشید. اگر آن را به روشی نادرست یا در موقعیت نادرست به کار ببرید، می توان آن را انتخابی مبتذل از کلمات در نظر گرفت.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.