بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Rut به فارسی با مثالهای کاربردی
rut “شیار” اثری است که بر روی زمین از یک جسم سنگین ایجاد می شود که مکرراً روی آن می غلتد. شیارها معمولاً توسط لاستیک های وسایل نقلیه مانند دوچرخه، واگن، اتومبیل، کامیون، تانک و غیره ایجاد می شوند.
- Wagon wheels left ruts in the soft earth as they moved westward.
- If roads aren’t plowed in the winter, they create ruts from the snow and the ice. This makes driving difficult.
- In some parts of the world where the weather is dry, ruts can last for years.
- چرخ‌های واگن در حالی که به سمت غرب حرکت می‌کردند، شیارهایی در زمین نرم باقی گذاشتند.
- اگر جاده ها در زمستان شخم نشوند، از برف و یخ شیارها ایجاد می کنند. این امر رانندگی را دشوار می کند.
- در برخی از نقاط جهان که هوا خشک است، شیارها می توانند سال ها ادامه داشته باشند.
زمانی که فردی «in a rut» است، دوره زمانی طولانی را تجربه می‌کند که همه چیز خوب پیش نمی‌رود. گاهی اوقات فرد افسرده، بی اعتماد به نفس یا فقط بدشانس است. بیرون آمدن از rut آسان نیست.
- Roger fell into a rut for several months after he lost his job.
- Carolyn is in a rut. She just got divorced and rarely leaves the house.
- Antonio used to be a great soccer player, but recently he’s been in a rut and unable to score goals.
- The U.S. economy was in a rut for a few years. Now it seems to be making a comeback.
- Tina finally got out of her rut when she found a new job.
- راجر پس از از دست دادن کار خود برای چندین ماه در بلاتکلیفی افتاد.
- کارولین در بلاتکلیفی است. او به تازگی طلاق گرفته و به ندرت خانه را ترک می کند.
- آنتونیو سابقاً یک فوتبالیست بزرگ بود، اما اخیراً در رکود بوده و قادر به گلزنی نیست.
- اقتصاد ایالات متحده برای چند سال در رکود بود. حالا به نظر می رسد که در حال بازگشت است.
- تینا بالاخره وقتی شغل جدیدی پیدا کرد از وضعیت خود خارج شد.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
