معنی کلمه Row به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Row به فارسی با مثالهای کاربردی

“row ردیف”، چیدمان منظمی از افراد یا چیزها است:

1. Vegetables are planted in a row.
2. An audience member sits in a row at a movie theater. The seats are in rows. Which row is he sitting in?
3. These soldiers are standing in a row.
4. There’s a row of houses on this street.

1. سبزیجات در یک ردیف کاشته می شوند.
2. یکی از تماشاگران پشت سر هم در یک سالن سینما می نشیند. صندلی ها در ردیف هستند. در کدام ردیف نشسته است؟
3. این سربازان پشت سر هم ایستاده اند.
4. یک ردیف خانه در این خیابان وجود دارد.

کلمه “row” همچنین به عنوان یک فعل برای توصیف حرکت قایق از طریق کار انسان استفاده می شود.

1. They’re rowing a boat down the river.
2. Have you ever rowed a boat?
3. You use paddles or oars to row a boat.

1. آنها در حال پارو زدن با قایق در پایین رودخانه هستند.
2. تا حالا قایق پارویی زدی؟
3. برای پارو زدن در قایق از پارو یا پارو استفاده می کنید.

ی

ک کاربرد دیگر برای کلمه “row” وجود دارد. اگر شخصی به نوعی موفقیت متوالی دست یابد، یکی پس از دیگری، ممکن است از عبارت اضافه “in a row” استفاده شود.

1. He made five baskets, one after another. He made five in a row.
2. It rained four days in a row last week: Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday.
3. Yolanda has won that award three years in a row: 2014, 2015, and now 2016.

1. او یکی پس از دیگری پنج سبد درست کرد. او پنج نفر را پشت سر هم ساخت.
2. هفته گذشته چهار روز متوالی بارید: چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه و شنبه.
3. یولاندا سه سال متوالی برنده این جایزه شده است: 2014، 2015 و اکنون 2016.

توجه: در انگلیسی بریتانیایی، row یک مبارزه است، اما به ندرت در انگلیسی آمریکایی از آن استفاده می شود.

1. Two men got into a row outside of the pub.
2. A row broke out among the fans at the football match.

1. دو مرد بیرون میخانه با هم دعوا می‌کنند.
2. در مسابقه فوتبال بین هواداران درگیری ایجاد شد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.