معنی کلمه Rig به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Rig به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “rig” را می توان برای نامگذاری یک چیز یا توصیف یک فعالیت استفاده کرد. اخیراً این کلمه به عنوان صفت و به عنوان فعل توسط دونالد ترامپ نامزد ریاست جمهوری ایالات متحده استفاده شده است. در این مورد، به rig چیزی برای ایجاد موقعیتی است که به یک فرد یا گروه مزیتی ناعادلانه بدهد.

ماضی را می توان به عنوان صفت استفاده کرد:

1. Trump says that the election is rigged.
2. He says that the government is rigging the election.
3. He believes that the media are part of a rigged system.
4. Rigged elections are not uncommon in some countries. (not uncommon = something regularly happens)
5. Experts on the U.S. election system say that claims of a rigged election are false.

1. ترامپ می گوید در انتخابات تقلب شده است.
2. او می گوید که دولت در انتخابات تقلب می کند.
3. او معتقد است که رسانه ها بخشی از یک سیستم تقلبی هستند.
4. انتخابات تقلبی در برخی کشورها غیر معمول نیست. (not uncommon = چیزی به طور منظم اتفاق می افتد)
5. کارشناسان سیستم انتخابات ایالات متحده می گویند که ادعای تقلب در انتخابات نادرست است.

چیزهای دیگری وجود دارد که مردم معمولاً معتقدند تقلب شده است.

1. Some economists say that the stock market is rigged.
2. Some politicians say the economic system is rigged because it favors the rich while it punishes the poor.
3. Under a rigged economic system, the rich have figured out how not to pay taxes.

1. برخی از اقتصاددانان می گویند که بازار سهام تقلب شده است.
2. برخی از سیاستمداران می گویند سیستم اقتصادی تقلب شده است زیرا به نفع ثروتمندان است در حالی که فقرا را مجازات می کند.
3. تحت یک سیستم اقتصادی تقلبی، ثروتمندان فهمیده اند که چگونه مالیات نپردازند.

کلمه “rig” را می توان زمانی استفاده کرد که چیزی برای هدفی ثابت شده باشد:

1. The man’s car is rigged with lights and a very loud stereo.
2. We rigged our boat so that it’s easier to use when fishing.
3. Someone rigged the door so that it would open by sliding into a pocket in the wall.

1. ماشین این مرد مجهز به چراغ و صدای بلند صدای بلند است.
2. ما قایق خود را دکل کردیم تا هنگام ماهیگیری راحت تر از آن استفاده کنیم.
3. یک نفر در را به گونه‌ای درست کرد که با سر خوردن در جیب دیوار باز شود.

کلمه “rig” نیز یک اسم است:

1. Fishing rigs are used by professional fishermen to catch fish.
2. A large truck might be referred to as a rig.
3. A trucker drives a big rig.
4. Machines and computers might be referred to as rigs.
5. Construction sites may have one or more rigs for digging down into the earth.
6. An oil rig drills deep down into the ground in order to extract oil.

1. سکوهای ماهیگیری توسط ماهیگیران حرفه ای برای صید ماهی استفاده می شود.
2. یک کامیون بزرگ ممکن است به عنوان دکل شناخته شود.
3. یک کامیون دار رانندگی می کند دکل بزرگ.
4. ماشین‌ها و کامپیوترها را می‌توان ریگ نامید.
5. سایت های ساختمانی ممکن است یک یا چند دکل برای حفاری در زمین داشته باشند.
6. یک دکل نفتی به منظور استخراج نفت در اعماق زمین حفاری می کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b