معنی کلمه Regret به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Regret به فارسی با مثالهای کاربردی

To regret این است که از تصمیمی که در گذشته گرفته شده احساس ناراحتی کنیم. شخص از کاری که انجام داده است احساس پشیمانی می کند. این فعل اغلب در زمان حال استفاده می شود:

1. Mirna regrets leaving her job to work for a new company.
2. Mario regrets moving to California. He thought it would be great, but he hates it there.
3. They don’t regret their decision to move back to Honduras.
4. I regret not traveling more when I was younger.
5. You’d better not do that. You’ll regret it. (This last sentence is in the future tense.)

1. میرنا از ترک شغلش برای کار در یک شرکت جدید پشیمان است.
2. ماریو از رفتن به کالیفرنیا پشیمان است. او فکر می کرد عالی است، اما از آنجا متنفر بود.
3. آنها از تصمیم خود برای بازگشت به هندوراس پشیمان نیستند.
4. پشیمانم که در جوانی بیشتر سفر نکردم.
5. بهتره اینکارو نکنی پشیمون میشی (این جمله آخر در زمان آینده است.)

اگر احساسات ناخوشایند یا غم و اندوه در طول زمان تغییر کرد، از “regretted” در زمان گذشته استفاده کنید:

1. At first they regretted their decision, but gradually they became used to it.
2. Tony regretted his decision to get married at such a young age, but now he accepts it.
3. Ellen never regretted having so many children. She has eight kids.
4. Tori has always regretted not learning how to play the piano as a child. (This sentence is in the present perfect tense. The regret still exists.)

1. در ابتدا از تصمیم خود پشیمان شدند، اما به تدریج به آن عادت کردند.
2. تونی در سنین پایین از تصمیم خود برای ازدواج پشیمان بود، اما اکنون آن را پذیرفته است.
3. الن هرگز از داشتن این همه فرزند پشیمان نشد. او هشت فرزند دارد.
4. توری همیشه از یاد نگرفتن پیانو در دوران کودکی پشیمان بوده است. (این جمله در زمان حال کامل است. پشیمانی همچنان وجود دارد.)

همچنین می توانید از “regret” به عنوان اسم استفاده کنید:

1. Jim has many regrets about working for that company.
2. Sheila has no regrets when it comes to her work as a doctor.
3. Do you have any regrets?

1. جیم از کار کردن در آن شرکت پشیمان است.
2. شیلا در مورد کارش به عنوان یک پزشک پشیمان نیست.
3. آیا پشیمانی دارید؟

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b