معنی کلمه Raw به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Raw به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی غذا پخته نمی شود از کلمه raw “خام” استفاده کنید:

1. It’s not safe to eat raw meat. You should cook it first.
2. Gabriel tells me beef is sometimes served raw in his home country.
3. Raw fish is found in sushi.
4. I like to eat herring raw.
5. Raw vegetables, such as broccoli or carrots, taste good with some sort of a dip.

1. خوردن گوشت خام بی خطر نیست. ابتدا باید آن را بپزید.
2. گابریل به من می گوید که گوشت گاو در کشورش گاهی به صورت خام سرو می شود.
3. ماهی خام در سوشی یافت می شود.
4. من دوست دارم شاه ماهی را خام بخورم.
5. سبزیجات خام، مانند کلم بروکلی یا هویج، طعم خوبی با نوعی غوطه ور شدن دارند.

شما همچنین می توانید از کلمه “raw” زمانی که چیزی جدید، تازه در معرض دید یا یک عنصر طبیعی است استفاده کنید:

1. Raw materials needed for building a house are hard to find in the desert.
2. Harold’s hands are still raw and blistered from working in his garden all day.
3. The raw and unfinished appearance of her artwork drew both criticism and praise.
4. A large group of raw military recruits had a tough first week of basic training.
5. Kim hit a raw nerve when she mentioned John’s divorce. (a raw nerve = an emotionally difficult memory or experience)

1. مواد اولیه مورد نیاز برای ساخت خانه به سختی در بیابان یافت می شود.
2. دست های هارولد هنوز خام و تاول زده از کار در باغش در تمام طول روز.
3. ظاهر خام و ناتمام آثار هنری او هم مورد انتقاد و هم تحسین قرار گرفت.
4. گروه بزرگی از سربازان تازه کار، هفته اول آموزش ابتدایی سختی را پشت سر گذاشتند.
5. کیم وقتی به طلاق جان اشاره کرد عصبی شد. (a raw nerve  = یک خاطره یا تجربه عاطفی دشوار)

چند عبارت وجود دارد که از کلمه “raw” استفاده می کنند.

1. Cindy and Brad got a raw deal when they purchased their house. (a raw deal = a bad situation)
2. Paparazzi secretly took photos of the celebrities as the lay on the beach in the raw. (in the raw = naked)

1. سیندی و برد وقتی خانه‌شان را خریدند، یک معامله خام به دست آوردند. (a raw deal= وضعیت بد)
2. پاپاراتزی به طور مخفیانه از افراد مشهور در حالی که در ساحل دراز کشیده بودند عکس گرفت. (in the raw = برهنه)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.