معنی کلمه Raise به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Raise به فارسی با مثالهای کاربردی

هنگام افزایش قد یا مقدار چیزی، می توانید از کلمه “raise” استفاده کنید. ما همچنین از این کلمه برای توصیف رشد گیاهان، حیوانات و انسان استفاده می کنیم.

جملات زیر نشان می دهد که چگونه “raise” به عنوان یک فعل استفاده می شود:

ساده	گذشته	فعل ماضی
raise بالا بردن	raised مطرح کرد	raised مطرح کرده

Farmers who raise animals need to feed and take care of them.
The price of gasoline is raised when the supply goes down. (This sentence is in the passive voice.)
Renee is raising five children.
Children at schools raise money through bake sales.
Our teacher raised her voice when she got mad at a couple of students.
John raised his bet at the poker table when he realized he had a good hand.*
Raising corn is very difficult when there’s a drought. (This sentence uses the word “raise” as a gerund.)

کشاورزانی که حیوانات را پرورش می دهند نیاز به تغذیه و مراقبت از آنها دارند.
قیمت بنزین با کاهش عرضه افزایش می یابد. (این جمله با صدای مفعول است.)
رنه پنج فرزند بزرگ می کند.
کودکان در مدارس از طریق نان فروشی پول جمع می کنند.
معلم ما وقتی از دست چند دانش آموز عصبانی شد صدایش را بلند کرد.
جان وقتی متوجه شد که دست خوبی دارد شرط خود را روی میز پوکر بالا برد.*
پرورش ذرت در زمان خشکسالی بسیار دشوار است. (این جمله از کلمه “raise” به عنوان یک جیروند استفاده می کند.)

هنگامی که کلمه “raise” به عنوان اسم استفاده می شود، افزایش حقوق یا دستمزد را توصیف می کند:

All of the workers at the factory received a raise because they met their production goals.
Tina asked her boss for a raise because she doesn’t think she gets paid enough for the work that she does.
It’s hard to get a raise when there’s a recession.

همه کارگران کارخانه به دلیل اینکه به اهداف تولیدی خود دست یافتند، حقوق دریافت کردند.
تینا از رئیسش درخواست افزایش حقوق کرد زیرا فکر نمی کند برای کاری که انجام می دهد دستمزد کافی دریافت کند.
وقتی رکودی وجود دارد، افزایش حقوق کار سختی است.

*a good hand: کارت های خوب

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.