بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Quote به فارسی با مثالهای کاربردی
دقیقاً کلماتی که توسط شخص دیگری گفته می شود می تواند به شکل quote “نقل قول” باشد. گاهی اوقات ما از این به عنوان direct speech “گفتار مستقیم” یاد می کنیم. علائم نگارشی که بیانگر گفتار مستقیم است به صورت علامت نقل قول («) است.
در این مثال ها، کلمه “quote” یک فعل است:
- The reporters quoted the President of the United States when they wrote their articles about his speech.
- “I’m not in favor of this idea,” he said. “You can quote me on that.”
- Our teacher is able to quote Shakespeare very easily.
- خبرنگاران هنگام نوشتن مقالات خود در مورد سخنرانی رئیس جمهور ایالات متحده به نقل از وی اشاره کردند.
- او گفت: «من موافق این ایده نیستم. “شما می توانید در این مورد از من نقل قول کنید.”
- معلم ما می تواند به راحتی از شکسپیر نقل قول کند.
در این مثال‌ها، کلمه quote یک اسم است:
- There were many memorable quotes that came out of the speech.
- The teacher asked us to use at least three quotes in our paper.
- “It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.” This well known quotation from Aristotle is worthy of consideration among political opponents.
- نقل قول های به یاد ماندنی زیادی از سخنرانی بیرون آمد.
- معلم از ما خواست که حداقل از سه نقل قول در مقاله خود استفاده کنیم.
- “این نشانه یک ذهن تحصیل کرده است که بتواند فکری را بدون پذیرش آن سرگرم کند.” این نقل قول معروف از ارسطو در میان مخالفان سیاسی قابل تأمل است.
نکته: کلمات “quote” و “quotation” بسیار شبیه به اسم هستند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
