بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Quarantine به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه quarantine “قرنطینه” زمانی به کار می رود که یک چیز یا شخصی به دلیل یک بیماری مسری یا یک مشکل بالقوه از جمعیت عمومی جدا شود.
در این جملات “quarantine” یک فعل است:
- The man was quarantined until he could receive proper medical treatment.
- A passenger from the flight was quarantined because he was suspected of having avian flu.
- The government quarantined the area as it feared an outbreak of disease.
- The people were quarantined for 40 days in order to treat and contain their tuberculosis.
- این مرد تا زمانی که بتواند تحت درمان مناسب قرار گیرد قرنطینه شد.
- یکی از مسافران این پرواز به دلیل مشکوک بودن به آنفولانزای مرغی قرنطینه شد.
- دولت منطقه را قرنطینه کرد زیرا از شیوع بیماری می ترسید.
- این افراد به مدت 40 روز قرنطینه شدند تا سل خود را درمان و مهار کنند.
در این جملات “quarantine” یک اسم است:
- The man is under quarantine until doctors are sure that his disease is not communicable.
- Living in quarantine is difficult if you are confined to a hospital building.
- A ship was placed in quarantine because the U.S. government feared it contained invasive species of plants and animals.
- این مرد تا زمانی که پزشکان مطمئن شوند بیماری او قابل انتقال نیست، در قرنطینه است.
- زندگی در قرنطینه دشوار است اگر در ساختمان بیمارستان محبوس باشید.
- یک کشتی در قرنطینه قرار گرفت زیرا دولت ایالات متحده می ترسید که حاوی گونه های مهاجم از گیاهان و حیوانات باشد.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
fr-article-ad-3b