معنی کلمه Quality به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Quality به فارسی با مثالهای کاربردی

از کلمه quality “کیفیت” برای توصیف خوب یا بد بودن چیزی استفاده کنید.

1. These glasses are of very low quality. (The glasses aren’t very good or they’re cheaply made.)
2. The quality of this fabric is plain to see. (It’s very good.)
3. This company is known for its quality.
4. It doesn’t make sense to buy things of low quality.
5. The quality of this furniture is poor.
6. The quality of this student’s work doesn’t meet the standards that are expected.
7. The quality of life in this city is very good.
8. It’s important to maintain good water quality.

1. این شیشه ها کیفیت بسیار پایینی دارند. (عینک ها خیلی خوب نیستند یا ارزان ساخته شده اند.)
2. کیفیت این پارچه کاملاً قابل مشاهده است. (خیلی خوبه.)
3. این شرکت به دلیل کیفیت شناخته شده است.
4. خرید چیزهای با کیفیت پایین منطقی نیست.
5. کیفیت این مبلمان ضعیف است.
6. کیفیت کار این دانش آموز با استانداردهای مورد انتظار مطابقت ندارد.
7. کیفیت زندگی در این شهر بسیار خوب است.
8. حفظ کیفیت آب خوب مهم است.

ما اغلب در توصیف یک شخص از این کلمه استفاده می کنیم:

1. He has many fine qualities as a worker.
2. What sort of qualities does a woman look for in a future husband?
3. His qualities make him well-suited to be a priest.

1. او به عنوان یک کارگر ویژگی های بسیار خوبی دارد.
2. یک زن در شوهر آینده به دنبال چه ویژگی هایی است؟
3. ویژگی های او او را برای کشیش مناسب می کند.

quality time “زمان با کیفیت” نیز وجود دارد. این زمانی است که یک فرد پر مشغله برای گذراندن با خانواده و دوستان در دسترس است. زمان کوتاه است، اما کیفیت بسیار بالایی دارد. تعطیلات، رویدادهای ویژه، سفر به موزه، و فعالیت‌های ورزشی (از جمله موارد دیگر) با مفهوم «quality time» مرتبط هستند.

1. Bruce makes sure he gets enough quality time with his family.
2. Sarah believes that quality time makes up for all those late evenings at work.
3. A vacation with one’s family is prime quality time.

1. بروس اطمینان حاصل می کند که به اندازه کافی وقت باکیفیت با خانواده خود دارد.
2. سارا معتقد است که زمان با کیفیت تمام آن شب‌های دیروقت سر کار را جبران می‌کند.
3. تعطیلات با خانواده بهترین زمان با کیفیت است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.