معنی کلمه Qualify به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Qualify به فارسی با مثالهای کاربردی

برآوردن شرایط یا انتظارات چیزی یا کسی qualify “واجد شرایط بودن” است. شرایط، استانداردها، نیازها، توانایی ها، تجربه یا تحصیلات خاصی برای تعیین اینکه چه زمانی یک فرد واجد شرایط یا واجد شرایط است، ضروری است. می توانید از این کلمه به عنوان صفت یا فعل استفاده کنید:

1. He is qualified for the position.
2. His experience qualifies him for the position.
3. The runners who qualified to run in the event were all very competitive.
4. What qualifies her to be the mayor of the city?
5. Our company needs a qualified technician to fix the machines that break down.

1. او برای این موقعیت واجد شرایط است.
2. تجربه او او را برای این موقعیت واجد شرایط می کند.
3. دوندگانی که برای دویدن در این رویداد واجد شرایط بودند همگی بسیار رقابتی بودند.
4. چه چیزی او را واجد شرایط شهردار شدن شهر می کند؟
5. شرکت ما به یک تکنسین مجرب جهت تعمیر ماشین آلات خراب شده نیازمند است.

یکی دیگر از کاربردهای دشوارتر این کلمه زمانی است که به معنای محدود کردن تأثیر چیزی است که گفته می شود:

1. The governor was quick to qualify his remarks on the need for higher taxes.
2. I need to qualify something that I said in order to eliminate any confusion there may be.

1. فرماندار به سرعت اظهارات خود را در مورد نیاز به مالیات های بالاتر توجیه کرد.
2. من باید چیزی را که گفتم برای از بین بردن هرگونه سردرگمی واجد شرایط کنم.

کلمه qualification “صلاحیت” یک اسم است:

1. He has many qualifications that are suitable for this position.
2. What kind of qualifications does she have for the job?
3. There are certain qualifications that you must meet to receive help from the government.
4. Her qualifications are impressive.

1. او دارای شایستگی های زیادی است که برای این موقعیت مناسب است.
2. او چه نوع صلاحیت هایی برای این کار دارد؟
3. برای دریافت کمک از دولت باید شرایط خاصی را داشته باشید.
4. شایستگی های او قابل توجه است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.