معنی کلمه Plunge به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Plunge به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “plunge” عمل حرکت بسیار سریع به یک چیزی را توصیف می کند. اغلب زمانی استفاده می شود که عمل شامل آب باشد.

1. Jeff plunged into the water from the diving board.
2. It feels good to plunge into a hot bath after a long day at work.
3. The toilet needs to be plunged. (When the toilet is clogged, you use a plunger to fix the problem.)

1. جف از روی تخته غواصی در آب فرو رفت.
2. غوطه ور شدن در حمام آب گرم بعد از یک روز کاری طولانی احساس خوبی است.
3. توالت باید غوطه ور شود. (وقتی توالت گرفتگی دارد، استفاده می کنید یک پیستون برای رفع مشکل.)

همچنین می‌توانید هنگام انجام فعالیت‌هایی که شامل کار، کسب‌وکار یا پول می‌شوند، از plunge استفاده کنید:

1. Let’s plunge into this paperwork and get it over with.
2. David plunged too quickly into a business partnership and lost a lot of money.
3. They plunged almost all of their money into the stock market and became rich.

1. بیایید در این کاغذ بازی غوطه ور شویم و آن را تمام کنیم.
2. دیوید خیلی سریع وارد یک شراکت تجاری شد و پول زیادی از دست داد.
3. آنها تقریباً تمام پول خود را وارد بازار سهام کردند و ثروتمند شدند.

گاهی اوقات کلمه “plunge” کاهش یا چیزی را توصیف می کند که خیلی سریع پایین می آید:

1. Support for the war is plunging.
2. Sales at this store usually plunge in February.
3. The woman’s dress has a plunging neckline.

1. حمایت از جنگ در حال کاهش است.
2. فروش در این فروشگاه معمولا در ماه فوریه کاهش می یابد.
3. لباس این زن یقه‌ای بلند دارد.

هنگامی که شخصی “takes the plunge,”، این عبارت معمولاً به این معنی است که تصمیم بسیار بزرگی گرفته شده است:

1. They’re going to take the plunge and get married.
2. Olga took the plunge and put down a $20,000 deposit on a house.
3. I’m thinking about leaving my job, but I’m not quite ready to take the plunge. (In this group of sentences, “plunge” is a noun.)

1. آنها می روند و ازدواج می کنند.
2. اولگا دست به کار شد و مبلغ 20000 دلار را در خانه ای گذاشت.
3. من به ترک شغلم فکر می کنم، اما کاملاً آماده نیستم که این کار را انجام دهم. (در این گروه از جملات، “plunge” یک اسم است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b