معنی کلمه Plant به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Plant به فارسی با مثالهای کاربردی

To plan something یعنی قرار دادن آن در مکانی که بتواند رشد کند. هنگامی که به عنوان یک فعل استفاده می شود، “plant” اغلب با گل ها، درختان، درختچه ها و چمن همراه است:

1. We’re planting tomatoes in our garden.
2. Last year we planted asparagus.
3. My neighbor is planting a tree in his front yard.
4. What kinds of things do you like to plant?

1. ما در باغ خود گوجه فرنگی می کاریم.
2. پارسال مارچوبه کاشتیم.
3. همسایه‌ام در حیاط خانه‌اش درخت می‌کارد.
4. دوست دارید چه چیزهایی بکارید؟

شما همچنین می توانید از “plant” به عنوان یک فعل برای فعالیت های دیگر استفاده کنید:

1. The professor planted some new ideas in the minds of his students.
2. The defense attorney planted seeds of doubt among the jurors deciding the defendants’s fate.
3. Plant your foot before you throw the ball.
4. U.S. astronauts planted an American flag on the moon when they visited in the 1960s.

1. استاد ایده های جدیدی را در ذهن شاگردانش کاشت.
2. وکیل مدافع در میان اعضای هیئت منصفه که درباره سرنوشت متهمان تصمیم گیری می کنند، بذر تردید انداخت.
3. قبل از پرتاب توپ، پای خود را بکارید.
4. فضانوردان آمریکایی هنگام بازدید از آن در دهه 1960، پرچم آمریکا را روی ماه نصب کردند.

کلمه “plant” نیز یک اسم است:

1. Alonso and Michelle bought some plants for their garden.
2. A nice house plant can add fresh oxygen inside your home.
3. A new automobile assembly plant was built recently in Tennessee. (plant = factory)
4. Workers protesting outside of the plant are asking for increased wages and better working conditions.

1. آلونسو و میشل چند گیاه برای باغ خود خریدند.
2. یک گیاه خانگی خوب می تواند اکسیژن تازه را به داخل خانه شما اضافه کند.
3. یک کارخانه مونتاژ خودرو جدید اخیرا در تنسی ساخته شده است. (plant = کارخانه)
4. کارگرانی که در خارج از کارخانه تظاهرات می کنند خواهان افزایش دستمزد و بهبود شرایط کاری هستند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.