معنی کلمه Pair به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Pair به فارسی با مثالهای کاربردی

از کلمه pair “جفت” برای دو چیز که با یک ست مطابقت دارند یا بخشی از آن هستند، به خصوص لباس استفاده کنید:

1. I need a pair of socks to wear.
2. Bob bought a pair of pants. (It’s a pair because the clothing covers two legs.)
3. Sheila needs to get a new pair of glasses.
4. Get yourself a good pair of hiking boots if you walk long distances outdoors.

1. به یک جفت جوراب برای پوشیدن نیاز دارم.
2. باب یک شلوار خرید. (این یک جفت هست زیرا لباس دو پا را می پوشاند.)
3. شیلا باید یک عینک جدید تهیه کند.
4. اگر مسافت های طولانی را در فضای باز پیاده روی می کنید، یک جفت چکمه کوهنوردی خوب برای خود تهیه کنید.

کلمه جفت همچنین برای افراد، حیوانات و چیزهایی که به خوبی با هم هستند استفاده می شود:

1. Theresa and Ned make a nice pair.
2. A pair of cardinals are making a nest just outside of our window.
3. The teenagers at the dance paired off as the evening wore on. (The word “pair” is used as a verb in this sentence.)
4. Do you know how to pair wine with food? (Connoisseurs of food and wine often use “pair” as a verb.)

1. ترزا و ند جفت خوبی می سازند.
2. یک جفت کاردینال درست بیرون پنجره ما لانه درست می کنند.
3. نوجوانان حاضر در رقص با نزدیک شدن به عصر، جفت شدند. (کلمه pair به عنوان فعل در این جمله استفاده می شود.)
4. آیا می دانید چگونه شراب را با غذا ترکیب کنید؟ (آشنایان غذا و شراب اغلب از “pair” به عنوان فعل استفاده می کنند.)

کلمه “pair” از نظر فنی یک اسم شمارش مفرد است. با این حال، بسیاری از سخنوران انگلیسی آن را جمع می دانند. بستگی به این دارد که این کلمه در کجای جمله آمده باشد.

1. There’s a pair of skates in the box. (singular verb)
2. There are several pairs of skates in the box. (plural verb)
3. A pair of sunglasses at that store sells for over $100! (singular verb)
4. A pair of sunglasses sell for over $100. (plural verb)

1. یک جفت اسکیت در جعبه وجود دارد. (فعل مفرد)
2. چند جفت اسکیت در جعبه وجود دارد. (فعل جمع)
3. یک جفت عینک آفتابی در آن فروشگاه بیش از 100 دلار به فروش می رسد! (فعل مفرد)
4. یک جفت عینک آفتابی بیش از 100 دلار فروخته می شود. (فعل جمع)

توجه: آمریکایی‌هایی که به دستور زبان توجه زیادی دارند، معمولاً کلمه «pair» را مفرد در نظر می‌گیرند و با اضافه کردن «s» به صورت جمع می‌سازند. در انگلیسی بریتانیایی، کلمه “pair” ممکن است به عنوان یک اسم جمع در نظر گرفته شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.