معنی کلمه Pace به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Pace به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “pace” برای توصیف سرعت و حرکت استفاده می شود.

1. The boat is moving at a very quick pace.
2. This line is moving at a slow pace.
3. The pace of the runners on the track helped the first-place finisher break a world record.
4. The company is producing products at a furious pace. (furious = very quick)

1. قایق با سرعت بسیار بالایی در حال حرکت است.
2. این خط با سرعت کم در حال حرکت است.
3. سرعت دوندگان در پیست به مقام اول کمک کرد تا رکورد جهانی را بشکند.
4. این شرکت در حال تولید محصولات با سرعت خشمگین است. (furious = خیلی سریع)

در مجموعه جملات بعدی، “pace” فعل است که به معنای مشاهده یا نظارت بر سرعت است. توجه داشته باشید که اغلب در این مثال از ضمیر بازتابی استفاده می شود.

1. I’m trying to pace myself. (I’m monitoring my speed.)
2. Don’t run too fast. Try to pace yourself.
3. He’s pacing himself.
4. If we walk too fast we’ll get tired. Let’s pace ourselves.
5. They don’t want to spend all of their money on the first few days of their vacation. They’re pacing themselves.

1. دارم سعی می کنم با خودم قدم بردارم (من سرعتم را زیر نظر دارم.)
2. خیلی سریع ندوید سعی کن با خودت قدم بزنی
3. خودش قدم می زند
4. اگر خیلی تند راه برویم خسته می شویم. بیایید با خودمان قدم بگذاریم.
5. آنها نمی خواهند تمام پول خود را در روزهای اول تعطیلات خرج کنند. خودشون قدم میزنن

هنگامی که به عنوان یک فعل استفاده می شود، “pace” همچنین به معنای راه رفتن به جلو و عقب است. قدم زدن ممکن است نشان دهنده این باشد که یک فرد در مورد چیزی عصبی یا نگران است:

1. The man paced up and down the hallway as he waited for an update from the doctor on his wife’s condition.
2. Someone is pacing in front of the building.
3. The dog is pacing in front of the fence.
4. Why are you pacing? Are you nervous?

1. مرد در حالی که منتظر بود پزشک در مورد وضعیت همسرش به‌روزرسانی کند، راهرو را بالا و پایین می‌کرد.
2. یک نفر جلوی ساختمان قدم می زند.
3. سگ در جلوی حصار قدم می زند.
4. چرا قدم میزنی؟ آیا عصبی هستید؟

وقتی چیزی یا شخصی به آرامی حرکت می کند، میگوییم که it moves at a snail’s pace “به سرعت یک حلزون در حرکت است”. به عبارت دیگر، بسیار کند حرکت می کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.