معنی کلمه Numb به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Numb به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر نمی توانید قسمتی از بدن خود را احساس کنید، مانند دست یا پا، ممکن است احساس numb “بی‌حس” شود. To be numb or have numbness به این معنی است که شما نمی توانید درد را احساس کنید.

1. Sophia’s hands and feet became numb after being outside in the cold for so long.
2. After the accident, the man said that his legs were numb. Later, doctors told him he was paralyzed from the waist down.
3. My hand went numb because I was sleeping in an awkward position.
4. The dentist gave Tom some novocaine to numb the nerves around the tooth that she was working on. (This sentence uses “numb” as an infinitive.)

1. دست ها و پاهای سوفیا پس از مدت ها بیرون ماندن در سرما بی حس شد.
2. مرد بعد از تصادف گفت که پاهایش بی حس شده است. بعداً پزشکان به او گفتند که از ناحیه کمر به پایین فلج شده است.
3. دستم بی حس شد چون در وضعیت نامناسبی خوابیده بودم.
4. دندانپزشک مقداری نووکائین به تام داد تا اعصاب اطراف دندانی را که روی آن کار می کرد بی حس کند. (این جمله از “numb” به عنوان مصدر استفاده می کند.)

پس از یک تجربه آسیب زا یا مرگ کسی که دوستش دارید، ممکن است از کلمه “numb” برای توصیف احساس خود استفاده کنید:

1. Some survivors of the bombing said they felt numb after seeing so many of their relatives killed.
2. Martha said she felt numb following the death of her mother.
3. Todd said he was numb after learning that he had lost his job.
4. A feeling of numbness swept over Mathilda when she learned that her cat ran away.

1. برخی از بازماندگان بمب گذاری گفتند که پس از دیدن کشته شدن بسیاری از بستگان خود احساس بی حسی کردند.
2. مارتا گفت که پس از مرگ مادرش احساس بی حسی کرده است.
3. تاد گفت بعد از اینکه فهمید شغلش را از دست داده بی حس شده است.
4. وقتی متوجه شد که گربه اش فرار کرده است، احساس بی حسی بر ماتیلدا حاکم شد.

توجه: همانطور که از ضبط شنیده می شود، “b” در انتهای “numb” بی صدا است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.