بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Niche به فارسی با مثالهای کاربردی
niche حوزه تخصصی یا مهارت خاصی است. ممکن است محدود به تعداد کمی از افراد یا یک demographic “منطقه جمعیتی”* کوچک باشد. ما اغلب می شنویم که افراد جایگاه خود را پیدا می کنند، که به معنای کشف استعداد در درون خود است.
- Abel found his niche as an importer of Peruvian-made jewelry.
- Charlene has finally found her niche working in the cosmetics industry.
- Xavier is still trying to find his niche. (These three examples show the popularity of using “find” with “niche.”)
- Many businesses thrive in New York City due to the existence of niche markets not found elsewhere.
- Snowboarding, once a niche sport, is now popular wherever there’s snow.
- Product placement in movies and television shows has grown from a form of niche advertising to one that is more mainstream.
- آبل جایگاه خود را به عنوان واردکننده جواهرات ساخت پرو پیدا کرد.
- شارلین بالاخره جایگاه خود را در صنعت لوازم آرایش پیدا کرد.
- خاویر هنوز در تلاش است تا جایگاه خود را پیدا کند. (این سه مثال محبوبیت استفاده از find با niche را نشان می‌دهد.)
- بسیاری از مشاغل در شهر نیویورک به دلیل وجود بازارهای خاص که در جای دیگر یافت نمی شوند، رونق می گیرند.
- اسنوبورد، که زمانی یک ورزش خاص بود، اکنون در هر کجا که برف باشد محبوب است.
- قرار دادن محصول در فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی از نوعی تبلیغات خاص به تبلیغات اصلی تبدیل شده است.
*demographic: گروهی از افراد که بر اساس جنسیت، سن، نژاد، سطح درآمد، علایق، جغرافیا و غیره قابل شناسایی هستند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.
