معنی کلمه Never به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Never به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه never “هرگز” یک عمل یا موقعیت را منفی می کند.

1. She is never coming back.
2. It’s never easy to move to a new country.
3. Frieda has never seen snow.
4. Tom says he’s never going to work for a large company again.

1. او هرگز بر نمی گردد.
2. مهاجرت به یک کشور جدید هرگز آسان نیست.
3. فریدا هرگز برف ندیده است.
4. تام می گوید که دیگر هرگز برای یک شرکت بزرگ کار نخواهد کرد.

مقایسه استفاده از never با not مفید است. “never” کمی بیشتر بر موارد منفی تاکید می کند:

1. He does not drink coffee.
2. He never drinks coffee.
3. I don’t ever go to bed early.
4. I never go to bed early. (don’t ever = never)
5. We didn’t get our mail.
6. We never got our mail.
7. It won’t work.
8. I will never work.

1. او قهوه نمی نوشد.
2. او هرگز قهوه نمی نوشد.
3. من هرگز زود بخواب
4. من هرگز زود به رختخواب نمی روم. (do not ever = هرگز)
5. ما نامه خود را دریافت نکردیم.
6. ما هرگز نامه خود را دریافت نکردیم.
7. این کار نخواهد کرد.
8. من هرگز کار نخواهم کرد.

کلمه “never” می تواند در ابتدای یک فرمان (شکل امری) که توصیه یا نوعی دستورالعمل را پیشنهاد می کند آمده باشد:

1. Never watch a scary movie by yourself.
2. Never use your right hand for this. Always use your left hand.
3. Never ever do that again!

1. هرگز یک فیلم ترسناک را به تنهایی تماشا نکنید.
2. هرگز از دست راست خود برای این کار استفاده نکنید. همیشه از دست چپ خود استفاده کنید.
3. هرگز دوباره این کار را انجام نده!

کلمه “never” اغلب به منظور اغراق استفاده می شود، یا نادر بودن یک مورد را بیان می کند:

1. He never comes on time. (But sometimes he does.)
2. Things never work out for me. (But sometimes they do.)
3. Wanda says she’s never going to get married. (But secretly that’s what she wants.)
4. My train is never on time. (Really? I’m exaggerating.)
5. We would never elect someone like Donald Trump as President. (But we did. Many people said it would never happen, but it happened.)

1. او هرگز به موقع نمی آید. (اما گاهی اوقات او این کار را می کند.)
2. همه چیز برای من هیچ وقت درست نمی شود. (اما گاهی اوقات آنها انجام می دهند.)
3. واندا می گوید که هرگز ازدواج نخواهد کرد. (اما مخفیانه این چیزی است که او می خواهد.)
4. قطار من هرگز به موقع نیست. (واقعا؟ دارم اغراق می کنم.)
5. ما هرگز فردی مانند دونالد ترامپ را به عنوان رئیس جمهور انتخاب نمی کنیم. (اما ما انجام دادیم. بسیاری از مردم گفتند که هرگز اتفاق نخواهد افتاد، اما این اتفاق افتاد.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b