معنی کلمه Most به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Most به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه most “بیشترین” اغلب برای تشکیل یک صفت عالی استفاده می شود. یک صفت عالی نشان می دهد که چیزی در گروهی که تعداد آنها بیش از سه است دارای بیشترین درجه یا مقدار است:

1. My math class is more difficult than my history class. (comparative adjective: more difficult)
2. Of all my classes, this math class is the most difficult. (superlative adjective: most difficult)

1. کلاس ریاضی من سخت تر از کلاس تاریخ است. (صفت مقایسه: دشوارتر)
2. از بین تمام کلاس های من، این کلاس ریاضی از همه سخت تر است. (صفت فوق العاده: سخت ترین)

کلمه “most” معمولاً هنگام توصیف حقایق و نظرات استفاده می شود:

1. Whole Foods is the most expensive grocery store in this area.
2. Getting married was the most difficult decision he ever made.
3. This is the most comfortable couch in the store.
4. The most beautiful flower in our garden is an Iris.

1. Whole Foods گران ترین فروشگاه مواد غذایی در این منطقه است.
2. ازدواج سخت ترین تصمیمی بود که او گرفت.
3. این راحت ترین کاناپه در فروشگاه است.
4. زیباترین گل باغ ما زنبق است.

هنگام توصیف مقداری که از مقادیر دیگر بزرگتر است، از کلمه “most” نیز در مقابل اسم استفاده می شود:

1. This tree produces the most apples.
2. Most of the students prefer this book.
3. We had the most fun at that party.

1. این درخت بیشترین سیب را تولید می کند.
2. اکثر دانش آموزان این کتاب را ترجیح می دهند.
3. ما در آن مهمانی بیشترین لذت را داشتیم.

استفاده از “most” هنگام توصیف وضعیتی که 100٪ مطمئن یا 100٪ درست نیست مفید است. اگر مقداری بیشتر از 50٪ و کمتر از 100٪ باشد، کلمه “most” انتخاب خوبی است.

1. Most of the people in this city are in favor of adding bike lanes to the streets. (65%)
2. Most of the houses in this neighborhood are over 100 years old. (58%)
3. Most scientists believe that pollution has a negative effect on the environment. (98%)

1. اکثر مردم این شهر موافق اضافه کردن مسیر دوچرخه به خیابان ها هستند. (65%)
2. بیشتر خانه های این محله بیش از 100 سال قدمت دارند. (58%)
3. اکثر دانشمندان بر این باورند که آلودگی بر محیط زیست تأثیر منفی می گذارد. (98%)

در مکالمه انگلیسی، می شنوید که مردم می گویند “for the most part” و “at most“. این عبارات شبیه قید “mostly” هستند.

1. For the most part, this has been a productive meeting.
2. At most, this meeting has been productive.
3. This meeting has been mostly productive.

1. در بیشتر موارد، این یک جلسه سازنده بوده است.
2. حداکثر این جلسه مثمر ثمر بوده است.
3. این جلسه بیشتر مثمر ثمر بوده است.

در جملات بالا، ممکن است معانی کمی متفاوت باشد. این امکان وجود دارد که برخی از زمان استفاده شده در طول جلسه مولد یا اتلاف وقت بوده باشد، اما بیشتر زمان صرف شده تلف نشده است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.