معنی کلمه Mind به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Mind به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه mind “ذهن” به مغز شخص یا توانایی استفاده از مغز برای تفکر اشاره دارد.

در این جملات “mind” یک اسم است:

1. Albert Einstein had a great mind.
2. You can accomplish great things when you put your mind to it.
3. Tanya can’t make up her mind. (She can’t decide.)
4. Should I get the blue shirt or the green shirt? I can’t make up my mind
5. Kurt has his mind set on working in New York.
6. A mind is a terrible thing to waste. That’s why you should try to get a good education.

1. آلبرت انیشتین ذهن بزرگی داشت.
2. زمانی می توانید کارهای بزرگی را انجام دهید که ذهن خود را به آن اختصاص دهید.
3. تانیا نمی تواند تصمیم خود را بگیرد. (او نمی تواند تصمیم بگیرد.)
4. پیراهن آبی را بگیرم یا پیراهن سبز را؟ من نمی توانم تصمیم خود را بگیرم
5. کورت قصد دارد در نیویورک کار کند.
6. ذهن چیز وحشتناکی است که هدر می رود. به همین دلیل است که باید سعی کنید آموزش خوبی بگیرید.

وقتی از “mind” به عنوان فعل استفاده می کنید، معنی آن شبیه “care” است.

1. Do you mind if I use your pen?
2. Betty doesn’t mind working late.
3. You should mind your own business. (mind = pay attention)
4. Who’s minding the store? (mind = watch)
5. Bobby’s mother told him to mind his manners. (mind one’s manners = behave properly)
6. Do you mind? (The thing you are doing is bothering me. Please stop doing that.)

1. آیا اشکالی ندارد که از قلم شما استفاده کنم؟
2. بتی بدش نمی‌آید تا دیروقت کار کند.
3. باید به کار خودت فکر کنی (mind = توجه)
4. چه کسی حواسش به فروشگاه است؟ (mind = تماشا)
5. مادر بابی به او گفت که به رفتارش اهمیت دهد. (mind one’s manners = درست رفتار کردن)
6. اشکالی ندارد؟ (کاری که شما انجام می دهید مرا آزار می دهد. لطفاً این کار را نکنید.)

با افزودن پسوند  ful یا less می توانید از این کلمه به عنوان صفت استفاده کنید:

1. She’s mindful of the impact her decisions have on others. (mindful = aware; cautious)
2. The man committed a mindless act of violence. (mindless = inconsiderate; thoughtless; stupid)

1. او به تأثیر تصمیماتش بر دیگران توجه دارد. (mindful = آگاه؛ محتاط)
2. این مرد یک عمل خشونت آمیز بی عقل مرتکب شد. (mindless = بی ملاحظه، بی فکر، احمق)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.

fr-article-ad-3b