معنی کلمه Mess به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Mess به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “mess” می تواند یک فعل یا یک اسم باشد. بی نظمی و مشکلات را توصیف می کند.

به عنوان یک فعل، اغلب با حرف اضافه “up” استفاده می شود:

1. The children messed up their play area very quickly.
2. Tom messed up his test. (He didn’t do well.)
3. “Try not to mess yourself up before our guests arrive,” said the mother to her children.
4. The wind messed up my hair.

1. بچه ها خیلی سریع محل بازی خود را به هم ریختند.
2. تام امتحانش را خراب کرد. (او خوب کار نکرد.)
3. مادر خطاب به فرزندانش گفت: «سعی کنید قبل از آمدن مهمانان ما خودتان را به هم نزنید.
4. باد موهایم را به هم ریخت.

وقتی حرف اضافه “with” با “mess” استفاده می شود چند معانی متفاوت دارد.

1. Don’t mess with that guy. He’s mean. (Don’t disturb him or else he might hurt you.)
2. Don’t mess with that. (Don’t touch that.)
3. I’m just messing with you. (I’m just kidding. What I said wasn’t serious.)

1. با اون پسر درگیر نشو او بدجنس است (او را مزاحم نکنید وگرنه ممکن است به شما صدمه بزند.)
2. با آن قاطی نکنید (به آن دست نزنید.)
3. من فقط با شما درگیرم (شوخی می کنم. چیزی که گفتم جدی نبود.)

در مجموعه جملات بعدی، کلمه “mess” یک اسم است:

1. Tom made a big mess in the kitchen, but he didn’t clean it up.
2. This house is a mess.
3. The financial crisis has made a big mess for everyone to deal with.
4. Andrea’s life is a mess. She needs a lot of support from family and friends.
5. Our neighborhood was a mess after the storm.

1. تام آشپزی بزرگی به پا کرد، اما آن را تمیز نکرد.
2. این خانه آشفته است.
3. بحران مالی یک آشفتگی بزرگ را برای همه به وجود آورده است.
4. زندگی آندریا آشفته است. او نیاز زیادی به حمایت خانواده و دوستان دارد.
5. محله ما بعد از طوفان به هم ریخته بود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.