معنی کلمه Mercy به فارسی با چند مثال

بیایید امروز یک کلمه جدید انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Mercy به فارسی با مثالهای کاربردی

شخصی که mercy “رحمت” دریافت می کند کمتر از آنچه در ابتدا انتظار می رفت یا سزاوار آن بود، صدمه دیده یا مجازات می شود. رحمت نسبت به افرادی که مرتکب رفتار بد هستند نشان داده می شود، اما ممکن است نسبت به افرادی که کاملاً از هرگونه تخلف بی گناه هستند نیز رحمت شود.

1. The judge showed no mercy on the man who was guilty of theft.
2. The lion showed mercy on the mouse that he captured; he let the mouse go.
3. The captured soldiers begged for mercy before they were executed.
4. The man asked God for mercy as his house collapsed in the storm.

1. قاضی به مردی که مقصر دزدی بود رحم نکرد.
2. شیر به موشی که اسیر شد رحم کرد. او موش را رها کرد.
3. سربازان اسیر قبل از اعدام التماس رحمت کردند.
4. مرد با فروریختن خانه اش در طوفان از خداوند طلب رحمت کرد.

کلمه merciful “مهربان” یک صفت است:

1. The merciful lion allowed the mouse to go free.
2. A merciful judge reduced the man’s prison sentence from ten years to two.
3. The opposing team was unmerciful, beating their opponents with a score of 20 to nothing. (The word “unmerciful” is the opposite of “merciful.”)

1. شیر مهربان اجازه داد موش آزاد شود.
2. قاضی مهربان حکم زندان این مرد را از ده سال به دو سال کاهش داد.

تیم حریف بی رحم بود و با نتیجه 20 بر صفر حریف خود را شکست داد. (کلمه unmerciful «بی رحم» نقطه مقابل merciful «مهربون» است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای مشاهده لیست تمام کلماتی که با حرف A شروع می‌شوند، به صفحه کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A مراجعه کنید. برای مشاهده فرهنگ لغت انگلیسی های کافه، به صفحه کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.